GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

← 1 … 44 45 46 47 48 … 109 →

Prio	Original string	Translation	—
	Orders	Commandes	Details
Orders Commandes Commandes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable User Gravatar	Autoriser le Gravatar utilisateur	Details
Enable User Gravatar Autoriser le Gravatar utilisateur Autoriser le Gravatar utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:44:29 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Tableau de bord	Details
Dashboard Tableau de bord Tableau de bord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:82 addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Modern Layout	Activer la disposition moderne	Details
Enable Modern Layout Activer la disposition moderne Activer la disposition moderne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Order Summary	Masquer le récapitulatif de la commande	Details
Hide Order Summary Masquer le récapitulatif de la commande Masquer le récapitulatif de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Order Summary	Afficher le récapitulatif de la commande	Details
Show Order Summary Afficher le récapitulatif de la commande Afficher le récapitulatif de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-13 12:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments	Paiement	Details
Payments Paiement Paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/common-functions.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Appliquer	Details
Apply Appliquer Appliquer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	Code promo	Details
Coupon code Code promo Code promo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Vous avez un code promo ?	Details
Have a coupon? Vous avez un code promo ? Vous avez un code promo ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome Back %1$s (%2$s)	Content de vous revoir %1$s (%2$s)	Details
Welcome Back %1$s (%2$s) Content de vous revoir %1$s (%2$s) Content de vous revoir %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: username, %2$s emailid Date added (GMT): 2022-10-19 11:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create account password	Choisir un mot de passe pour le compte	Details
Create account password Choisir un mot de passe pour le compte Choisir un mot de passe pour le compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2992 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account username	Choisir un identifiant	Details
Account username Choisir un identifiant Choisir un identifiant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 12:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2979 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an account?	Créer un compte?	Details
Create an account? Créer un compte? Créer un compte? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:54:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is optional, you can continue with your order below.	La connexion est facultative, vous pouvez poursuivre votre commande ci-dessous.	Details
Login is optional, you can continue with your order below. La connexion est facultative, vous pouvez poursuivre votre commande ci-dessous. La connexion est facultative, vous pouvez poursuivre votre commande ci-dessous. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 109 →

Export as

Translation of Astra Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta