GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 97
Prio Original string Translation —
Lost your password? Mot de passe perdu ? Details

Lost your password?

Mot de passe perdu ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2948
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:286
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:116
Priority:
normal
More links:
Click Action You have to log in to add a translation. Details

Click Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:253
Priority:
normal
More links:
Configure Menu from Here. You have to log in to add a translation. Details

Configure Menu from Here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:214
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce Account Menu Utiliser le menu du compte WooCommerce Details

Use WooCommerce Account Menu

Utiliser le menu du compte WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:182
Priority:
normal
More links:
Link Type Type de lien Details

Link Type

Type de lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:149
Priority:
normal
More links:
Profile Action You have to log in to add a translation. Details

Profile Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:96
Priority:
normal
More links:
Register S'inscrire Details

Register

S'inscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:107
Priority:
normal
More links:
Click to edit this element. You have to log in to add a translation. Details

Click to edit this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:203
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:204
Priority:
normal
More links:
Alignment You have to log in to add a translation. Details

Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:825
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:339
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:275
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:299
Priority:
normal
More links:
Margin Marge Details

Margin

Marge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1195
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1669
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:163
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:229
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:252
Priority:
normal
More links:
Double You have to log in to add a translation. Details

Double

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1500
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Dotted You have to log in to add a translation. Details

Dotted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1498
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Dashed You have to log in to add a translation. Details

Dashed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1499
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:150
Priority:
normal
More links:
Solid You have to log in to add a translation. Details

Solid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1497
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:149
Priority:
normal
More links:
If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row. You have to log in to add a translation. Details

If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s builder type param
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 97

Export as