GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 49
Prio Original string Translation —
Search... Rechercher... Details

Search...

Rechercher...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 03:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-search/classes/class-astra-ext-adv-search-loader.php:66
Priority:
normal
More links:
Logo Color Couleur du logo Details

Logo Color

Couleur du logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 18:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ma.tellier
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:609
Priority:
normal
More links:
Custom Template Modèle personnalisé Details

Custom Template

Modèle personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 18:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ma.tellier
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1240
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:453
Priority:
normal
More links:
License not activated Licence désactivée Details

License not activated

Licence désactivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 19:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ma.tellier
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:413
Priority:
normal
More links:
Linkedin Linkedin Details

Linkedin

Linkedin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 03:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:277
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 03:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:312
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:257
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:302
Priority:
normal
More links:
Add To Cart Action Action Ajouter au panier Details

Add To Cart Action

Action Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:836
Priority:
normal
More links:
Download Text Télécharger le texte Details

Download Text

Télécharger le texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200
Priority:
normal
More links:
Not exist N'existe pas Details

Not exist

N'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2880
Priority:
normal
More links:
Checkout After Customer Details Paiement après les détails du client Details

Checkout After Customer Details

Paiement après les détails du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:186
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:648
Priority:
normal
More links:
Checkout Billing Paiement Facturation Details

Checkout Billing

Paiement Facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:187
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:652
Priority:
normal
More links:
After Cart Après le panier Details

After Cart

Après le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:183
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:630
Priority:
normal
More links:
Cart Actions Actions du panier Details

Cart Actions

Actions du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:175
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:598
Priority:
normal
More links:
Before Cart Contents Avant le contenu du panier Details

Before Cart Contents

Avant le contenu du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:171
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:582
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 49

Export as