GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (726) • Untranslated (678) • Waiting (40) • Fuzzy (181) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Version Control Contrôle de version Details

Version Control

Contrôle de version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Starter Templates Branding Marque des modèles de démarrage Details

Starter Templates Branding

Marque des modèles de démarrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too. L’icône recommandée devrait avoir un arrière-plan pour s’ajuster correctement, même sur fond blanc. Details

The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too.

L’icône recommandée devrait avoir un arrière-plan pour s’ajuster correctement, même sur fond blanc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Theme Icon URL URL de l'Icône de Thème Details

Theme Icon URL

URL de l'Icône de Thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Agency author name Nom de l’auteur de l’agence Details

Agency author name

Nom de l’auteur de l’agence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Regenerate Assets Régénérer les ressources Details

Regenerate Assets

Régénérer les ressources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Asset Regeneration Régénération des ressources Details

Asset Regeneration

Régénération des ressources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Please read %s to learn the difference between generating CSS and JS inline and in a separate file. pour apprendre la différence entre la génération de CSS et de JS en ligne et dans un fichier séparé. Details

Please read %s to learn the difference between generating CSS and JS inline and in a separate file.

pour apprendre la différence entre la génération de CSS et de JS en ligne et dans un fichier séparé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the this article text with link.
Date added (GMT):
2024-12-22 10:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:7
Priority:
normal
More links:
File Generation Génération de fichier Details

File Generation

Génération de fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:5
Priority:
normal
More links:
Need Help? Besoin d'aide ? Details

Need Help?

Besoin d'aide ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:5
Priority:
normal
More links:
Need more license? Besoin de licences supplémentaires ? Details

Need more license?

Besoin de licences supplémentaires ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 10:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:5
Priority:
normal
More links:
Activate %s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. extension, pour accéder au support professionnel et aux mises à jour automatiques depuis votre tableau de bord WordPress. Details

Activate %s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard.

extension, pour accéder au support professionnel et aux mises à jour automatiques depuis votre tableau de bord WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is Astra Pro text with pricing link.
Date added (GMT):
2024-12-22 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
Your License Votre Licence Details

Your License

Votre Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
You are using Vous utilisez Details

You are using

Vous utilisez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 11:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
Paste your license key here Collez votre clé de licence ici Details

Paste your license key here

Collez votre clé de licence ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-22 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmtherond
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as