GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France) glossary

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Instructor Detail Activer le détail de l’instructeur Details

Enable Instructor Detail

Activer le détail de l’instructeur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:120
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Membership Columns Colonnes de l’adhésion Details

Membership Columns

Colonnes de l’adhésion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Padded Rembourré Details

Padded

Rembourré

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-13 06:35:43 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distraction Free Checkout Commande Mode sans distraction Details

Distraction Free Checkout

Commande Mode sans distraction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:125
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to my details Retour aux coordonnées Details

Back to my details

Retour aux coordonnées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Order Note Afficher la note de commande Details

Display Order Note

Afficher la note de commande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Apply Coupon Field Afficher le champ d'application du code promo Details

Display Apply Coupon Field

Afficher le champ d'application du code promo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:49
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom String Requête personnalisée Details

Custom String

Requête personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Up Sells Afficher Up Sells Details

Display Up Sells

Afficher Up Sells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Off Canvas Button/Link Text Texte Lien / Bouton hors champs Details

Off Canvas Button/Link Text

Texte Lien / Bouton hors champs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Image Image Details

On Image

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sale Bubble Style Style de vente en bulle Details

Sale Bubble Style

Style de vente en bulle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:24 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Title Hover Color Couleur au survol du titre du site Details

Site Title Hover Color

Couleur au survol du titre du site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:948
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:71
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add locations for where this Custom Layout should appear. Ajoutez des emplacements où cette disposition personnalisée va apparaître. Details

Add locations for where this Custom Layout should appear.

Ajoutez des emplacements où cette disposition personnalisée va apparaître.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog/Archive Post Title Color Couleur du titre du Blog / Archive Article Details

Blog/Archive Post Title Color

Couleur du titre du Blog / Archive Article

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-05 12:36:23 GMT
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as