GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 97
Prio Original string Translation —
Header Font You have to log in to add a translation. Details

Header Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:55
Priority:
normal
More links:
Incomplete You have to log in to add a translation. Details

Incomplete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:183
Priority:
normal
More links:
Complete You have to log in to add a translation. Details

Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:169
Priority:
normal
More links:
Submenu Colors You have to log in to add a translation. Details

Submenu Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:402
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:698
Priority:
normal
More links:
Content Font Police du contenu Details

Content Font

Police du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:339
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:572
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:70
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:50
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:166
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:505
Priority:
normal
More links:
Submenu Font Police de sous-menu Details

Submenu Font

Police de sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:310
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:536
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:58
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:372
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Menu Font Police des menus Details

Menu Font

Police des menus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:282
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:500
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:406
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:47
Priority:
normal
More links:
Product Price Font Police du prix du produit Details

Product Price Font

Police du prix du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:259
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:178
Priority:
normal
More links:
Product Title Font Police du titre du produit Details

Product Title Font

Police du titre du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:245
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:62
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:68
Priority:
normal
More links:
Content Text Texte de contenu Details

Content Text

Texte de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:116
Priority:
normal
More links:
Content Title Titre du contenu Details

Content Title

Titre du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:101
Priority:
normal
More links:
Content Link You have to log in to add a translation. Details

Content Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:83
Priority:
normal
More links:
Link / text You have to log in to add a translation. Details

Link / text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:51
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:80
Priority:
normal
More links:
Text / Placeholder Color Couleur Texte / Texte de substitution Details

Text / Placeholder Color

Couleur Texte / Texte de substitution
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:309
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Box Background Arrière-plan de la boîte Details

Box Background

Arrière-plan de la boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:140
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 97

Export as