GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 97
Prio Original string Translation —
Price Font Police du prix Details

Price Font

Police du prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:199
Priority:
normal
More links:
Title Font Police de titre Details

Title Font

Police de titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:65
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:67
Priority:
normal
More links:
Pagination Font Police de la pagination Details

Pagination Font

Police de la pagination
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:247
Priority:
normal
More links:
Meta Font You have to log in to add a translation. Details

Meta Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:160
Priority:
normal
More links:
Text Texte Details

Text

Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:468
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:392
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1471
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1510
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:576
Priority:
normal
More links:
Link/Text Lien/Texte Details

Link/Text

Lien/Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1301
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1335
Priority:
normal
More links:
Link / Text Lien / Texte Details

Link / Text

Lien / Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1190
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1227
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1264
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1369
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Padding Remplissage d'en-tête collant Details

Sticky Header Padding

Remplissage d'en-tête collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:185
Priority:
normal
More links:
Border Width Largeur de la bordure Details

Border Width

Largeur de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:279
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:113
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1410
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Color Couleur des menus Details

Menu Color

Couleur des menus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:283
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:58
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:153
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:883
Priority:
normal
More links:
Active/Hover Actif/Survol Details

Active/Hover

Actif/Survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:204
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:235
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:330
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:362
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:90
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:108
Priority:
normal
More links:
Menu Spacing Espacement des menus Details

Menu Spacing

Espacement des menus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:282
Priority:
normal
More links:
Item Spacing Espacement des articles Details

Item Spacing

Espacement des articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-18 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:139
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:205
Priority:
normal
More links:
Submenu Spacing You have to log in to add a translation. Details

Submenu Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:259
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading Font You have to log in to add a translation. Details

Mega Menu Heading Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 97

Export as