GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 97
Prio Original string Translation —
Divider %s Séparateur %s Details

Divider %s

Séparateur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Divider You have to log in to add a translation. Details

Divider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Index
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1478
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc. Note: vous trouverez toutes les options relatives à l'en-tête flottante dans les éléments individuels pour le logo, le menu principal, les boutons, etc. Details

Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc.

Note: vous trouverez toutes les options relatives à l'en-tête flottante dans les éléments individuels pour le logo, le menu principal, les boutons, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1740
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Options Options en-tête flottante Details

Sticky Header Options

Options en-tête flottante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:62
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:555
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:865
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:58
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Menu Colors You have to log in to add a translation. Details

Menu Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:374
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Option Option en-tête flottante Details

Sticky Header Option

Option en-tête flottante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:52
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:398
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:414
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:430
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:751
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-html-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:50
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:52
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:52
Priority:
normal
More links:
EDD Cart You have to log in to add a translation. Details

EDD Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:273
Priority:
normal
More links:
Overlay Text Color You have to log in to add a translation. Details

Overlay Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:107
Priority:
normal
More links:
Tagline Slogan Details

Tagline

Slogan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:684
Priority:
normal
More links:
Input Border Color You have to log in to add a translation. Details

Input Border Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:474
Priority:
normal
More links:
Input Text Color You have to log in to add a translation. Details

Input Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:458
Priority:
normal
More links:
Label Color You have to log in to add a translation. Details

Label Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:734
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:442
Priority:
normal
More links:
Login Popup You have to log in to add a translation. Details

Login Popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:418
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:256
Priority:
normal
More links:
astra_footer_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below Footer. astra_footer_below_container_after - Emplacement pour ajouter votre contenu ou extrait en bas du pied de page. Details

astra_footer_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below Footer.

astra_footer_below_container_after - Emplacement pour ajouter votre contenu ou extrait en bas du pied de page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-26 22:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ma.tellier
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:948
Priority:
normal
More links:
astra_footer_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below Footer. You have to log in to add a translation. Details

astra_footer_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below Footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:936
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 97

Export as