GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 97
Prio Original string Translation —
Top Collapsible You have to log in to add a translation. Details

Top Collapsible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:834
Priority:
normal
More links:
Filter Panel Layout You have to log in to add a translation. Details

Filter Panel Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:828
Priority:
normal
More links:
Shop Filter Button Text Texte du bouton filtre de la boutique Details

Shop Filter Button Text

Texte du bouton filtre de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-28 15:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thibdrev
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:803
Priority:
normal
More links:
Shop Filter Button Bouton filtre de la boutique Details

Shop Filter Button

Bouton filtre de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-28 15:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thibdrev
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:751
Priority:
normal
More links:
Enable Filter Accordion You have to log in to add a translation. Details

Enable Filter Accordion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:678
Priority:
normal
More links:
Change Filter List To Buttons You have to log in to add a translation. Details

Change Filter List To Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:665
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Sidebar Activer la colonne latérale flottante Details

Enable Sticky Sidebar

Activer la colonne latérale flottante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:652
Priority:
normal
More links:
Shop Structure Options Structure de la boutique Details

Shop Structure Options

Structure de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-28 15:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thibdrev
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:609
Priority:
normal
More links:
Vertical Content alignment Alignement vertical du contenu Details

Vertical Content alignment

Alignement vertical du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:403
Priority:
normal
More links:
Content Padding Remplissage de contenu Details

Content Padding

Remplissage de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:246
Priority:
normal
More links:
Product Background You have to log in to add a translation. Details

Product Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:182
Priority:
normal
More links:
List Columns Liste des colonnes Details

List Columns

Liste des colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable Description Autoriser la description Details

Enable Description

Autoriser la description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Sorting Trier Details

Sorting

Trier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Result Count Nombre de résultats Details

Result Count

Nombre de résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 97

Export as