GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 97
Prio Original string Translation —
Product Variation Variation du produit Details

Product Variation

Variation du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:426
Priority:
normal
More links:
Navigation Color Couleur de navigation Details

Navigation Color

Couleur de navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:378
Priority:
normal
More links:
Enable Navigation Preview Activer l'aperçu de la navigation Details

Enable Navigation Preview

Activer l'aperçu de la navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:283
Priority:
normal
More links:
Adds a product navigation control on the top of product summary section. Ajoute un contrôle de navigation du produit en haut de la section récapitulative du produit. Details

Adds a product navigation control on the top of product summary section.

Ajoute un contrôle de navigation du produit en haut de la section récapitulative du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:262
Priority:
normal
More links:
Sticks the product summary on the top while scrolling. Colle le résumé du produit en haut pendant le défilement. Details

Sticks the product summary on the top while scrolling.

Colle le résumé du produit en haut pendant le défilement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:234
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Product Image Activer le résumé du produit collant Details

Enable Sticky Product Image

Activer le résumé du produit collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 07:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:168
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Columns Colonnes miniatures Details

Thumbnail Columns

Colonnes miniatures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:136
Priority:
normal
More links:
Single Product Gallery Galerie de produit unique Details

Single Product Gallery

Galerie de produit unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Horizontal Slider Curseur horizontal Details

Horizontal Slider

Curseur horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:55
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Vertical Slider Curseur vertical Details

Vertical Slider

Curseur vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:51
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:74
Priority:
normal
More links:
First Image Large Grande première image Details

First Image Large

Grande première image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:47
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Category Color You have to log in to add a translation. Details

Category Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:93
Priority:
normal
More links:
Scrollbar Max Height You have to log in to add a translation. Details

Scrollbar Max Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:930
Priority:
normal
More links:
Enable Scrollbar Max Height You have to log in to add a translation. Details

Enable Scrollbar Max Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:898
Priority:
normal
More links:
Filter columns You have to log in to add a translation. Details

Filter columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:861
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 97

Export as