GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 97
Prio Original string Translation —
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
Priority:
normal
More links:
Expires: Expire : Details

Expires:

Expire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:532
Priority:
normal
More links:
∞ You have to log in to add a translation. Details

∞

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:67
Priority:
normal
More links:
Downloads Remaining: Téléchargements restants : Details

Downloads Remaining:

Téléchargements restants :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:531
Priority:
normal
More links:
Downloads Téléchargement Details

Downloads

Téléchargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:530
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s Bonjour %1$s Details

Hello %1$s

Bonjour %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2022-10-11 07:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Category Font Police de la catégorie Details

Category Font

Police de la catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:90
Priority:
normal
More links:
General Fonts Police générale Details

General Fonts

Police générale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:48
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
Real Time Add To Cart Ajout au panier en temps réél Details

Real Time Add To Cart

Ajout au panier en temps réél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:843
Priority:
normal
More links:
Accordion Inside Summary Accordéon à l'intérieur du sommaire Details

Accordion Inside Summary

Accordéon à l'intérieur du sommaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:646
Priority:
normal
More links:
Distributed Distribué Details

Distributed

Distribué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:503
Priority:
normal
More links:
Accordion Accordéon Details

Accordion

Accordéon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:499
Priority:
normal
More links:
Enable Product Description Activer la description du produit Details

Enable Product Description

Activer la description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:471
Priority:
normal
More links:
Product Description Description du produit Details

Product Description

Description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:455
Priority:
normal
More links:
Change Dropdown to Buttons Changer la liste déroulante en boutons Details

Change Dropdown to Buttons

Changer la liste déroulante en boutons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 97

Export as