GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 97
Prio Original string Translation —
Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page. You have to log in to add a translation. Details

Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:294
Priority:
normal
More links:
Enable Steps Navigation Activer la navigation par étapes Details

Enable Steps Navigation

Activer la navigation par étapes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 11:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:293
Priority:
normal
More links:
Steps Navigation You have to log in to add a translation. Details

Steps Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:277
Priority:
normal
More links:
Quantity Colors You have to log in to add a translation. Details

Quantity Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:157
Priority:
normal
More links:
Merged You have to log in to add a translation. Details

Merged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:134
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus Minus Button Bouton quantité Plus ou Moins Details

Quantity Plus Minus Button

Bouton quantité Plus ou Moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:130
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus and Minus Quantité Plus ou Moins Details

Quantity Plus and Minus

Quantité Plus ou Moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Change sale badge ui for all products. Modifier le badge de vente pour tous les produits. Details

Change sale badge ui for all products.

Modifier le badge de vente pour tous les produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:95
Priority:
normal
More links:
Sale Notifications Notification " En promo" Details

Sale Notifications

Notification " En promo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Change input field style for all Woocommerce pages. Changer le style de tous les champs sur toutes les pages de Woocommerce. Details

Change input field style for all Woocommerce pages.

Changer le style de tous les champs sur toutes les pages de Woocommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Input Field Style You have to log in to add a translation. Details

Input Field Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Fields You have to log in to add a translation. Details

Checkout Form Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:851
Priority:
normal
More links:
Offer Button Sub Title You have to log in to add a translation. Details

Offer Button Sub Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:706
Priority:
normal
More links:
Offer Button Title You have to log in to add a translation. Details

Offer Button Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:673
Priority:
normal
More links:
Step Two Sub Title Sous-titre de l'étape 2 Details

Step Two Sub Title

Sous-titre de l'étape 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:640
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 97

Export as