GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 97
Prio Original string Translation —
Step Two Title Titre de l'étape 2 Details

Step Two Title

Titre de l'étape 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:607
Priority:
normal
More links:
Step One Sub Title Sous-titre de l'étape 1 Details

Step One Sub Title

Sous-titre de l'étape 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:574
Priority:
normal
More links:
Step One Title Titre de l'étape 1 Details

Step One Title

Titre de l'étape 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:541
Priority:
normal
More links:
Note Text Remarques Details

Note Text

Remarques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:505
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Note Activer les remarques lors de la validation de la commande Details

Enable Checkout Note

Activer les remarques lors de la validation de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:481
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Order Review Activer le récapitulatif de commande flottant Details

Enable Sticky Order Review

Activer le récapitulatif de commande flottant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:419
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Order Received Activer la confirmation de commande moderne Details

Enable Modern Order Received

Activer la confirmation de commande moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 10:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:398
Priority:
normal
More links:
Enable Button Price Afficher le montant total sur le bouton Details

Enable Button Price

Afficher le montant total sur le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 11:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:355
Priority:
normal
More links:
Enable Button Padlock Afficher le cadenas sur le bouton Details

Enable Button Padlock

Afficher le cadenas sur le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 11:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:334
Priority:
normal
More links:
Two Column Layout Deux colonnes Details

Two Column Layout

Deux colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:155
Priority:
normal
More links:
One Column Layout Une colonne Details

One Column Layout

Une colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:154
Priority:
normal
More links:
Modern Checkout Layout Disposition du paiement moderne Details

Modern Checkout Layout

Disposition du paiement moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Modern Moderne Details

Modern

Moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Checkout Layout Disposition du paiement Details

Checkout Layout

Disposition du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable Grid View Activé la vue en grille Details

Enable Grid View

Activé la vue en grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 97

Export as