GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (726) • Untranslated (684) • Waiting (40) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 109
Prio Original string Translation —
Head Bottom You have to log in to add a translation. Details

Head Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:63
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:97
Priority:
normal
More links:
Head Top You have to log in to add a translation. Details

Head Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:62
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:93
Priority:
normal
More links:
Before HTML Avant le code HTML Details

Before HTML

Avant le code HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:61
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:89
Priority:
normal
More links:
| Settings | Paramètres Details

| Settings

| Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:835
  • classes/class-astra-theme-extension.php:842
  • classes/class-astra-theme-extension.php:851
  • classes/class-astra-theme-extension.php:861
Priority:
normal
More links:
| Customize | Personnaliser Details

| Customize

| Personnaliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:772
  • classes/class-astra-theme-extension.php:779
  • classes/class-astra-theme-extension.php:786
  • classes/class-astra-theme-extension.php:793
  • classes/class-astra-theme-extension.php:800
  • classes/class-astra-theme-extension.php:807
  • classes/class-astra-theme-extension.php:814
  • classes/class-astra-theme-extension.php:821
  • classes/class-astra-theme-extension.php:828
  • classes/class-astra-theme-extension.php:871
  • classes/class-astra-theme-extension.php:880
  • classes/class-astra-theme-extension.php:889
  • classes/class-astra-theme-extension.php:898
Priority:
normal
More links:
Customize Personnaliser Details

Customize

Personnaliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:772
  • classes/class-astra-theme-extension.php:779
  • classes/class-astra-theme-extension.php:786
  • classes/class-astra-theme-extension.php:793
  • classes/class-astra-theme-extension.php:800
  • classes/class-astra-theme-extension.php:807
  • classes/class-astra-theme-extension.php:814
  • classes/class-astra-theme-extension.php:821
  • classes/class-astra-theme-extension.php:828
  • classes/class-astra-theme-extension.php:871
  • classes/class-astra-theme-extension.php:880
  • classes/class-astra-theme-extension.php:889
  • classes/class-astra-theme-extension.php:898
Priority:
normal
More links:
Edit Shortcode Layouts Editer Shortcode Layouts Details

Edit Shortcode Layouts

Editer Shortcode Layouts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • classes/class-astra-ext-model.php:220
Priority:
normal
More links:
No post data found! You have to log in to add a translation. Details

No post data found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:93
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Désolé, quelque chose s'est mal passé. Details

Sorry, something went wrong.

Désolé, quelque chose s'est mal passé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:92
Priority:
normal
More links:
Nonce validation failed You have to log in to add a translation. Details

Nonce validation failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:242
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:91
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to do this operation. Désolé, vous n'êtes pas autorisé pour faire cette opération. Details

Sorry, you are not allowed to do this operation.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé pour faire cette opération.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:229
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:90
Priority:
normal
More links:
Font Extras Font Extras Details

Font Extras

Font Extras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:981
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:154
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:347
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:436
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:525
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:614
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:169
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:293
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:360
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:485
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:109
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:173
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:315
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:373
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:512
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:727
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:847
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:155
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:257
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:87
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Post Title Font You have to log in to add a translation. Details

Post Title Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Error Saving You have to log in to add a translation. Details

Error Saving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1790
Priority:
normal
More links:
Saving... You have to log in to add a translation. Details

Saving...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1788
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 109

Export as