GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

← 1 … 35 36 37 38 39 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Password	Mot de passe	Details
Password Mot de passe Mot de passe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2940 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Adresse Email	Details
Email Address Adresse Email Adresse Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2922 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account? %1$1s Log in%2$2s	Vous avez déjà un compte? %1$1s Connectez-vous%2$2s	Details
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Vous avez déjà un compte? %1$1s Connectez-vous%2$2s Vous avez déjà un compte? %1$1s Connectez-vous%2$2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End Date added (GMT): 2022-10-19 11:57:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	Commande finalisée	Details
Order Complete Commande finalisée Commande finalisée You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-28 14:57:25 Date added (local): Calculating... Translated by: thibdrev References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout details	Livraison et paiement	Details
Checkout details Livraison et paiement Livraison et paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-28 14:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thibdrev References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Panier	Details
Shopping Cart Panier Panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is already registered. Please enter the password to continue.	Cette adresse email est déjà utilisée. Veuillez saisir le mot de passe pour continuer.	Details
This user is already registered. Please enter the password to continue. Cette adresse email est déjà utilisée. Veuillez saisir le mot de passe pour continuer. Cette adresse email est déjà utilisée. Veuillez saisir le mot de passe pour continuer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Filters	Filtre du magasin	Details
Shop Filters Filtre du magasin Filtre du magasin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:439 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Filters	Filtres de la boutique	Details
Shop Filters Filtres de la boutique Filtres de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-28 15:11:53 Date added (local): Calculating... Translated by: thibdrev References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:439 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Se connecter	Details
Login Se connecter Se connecter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:539 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already a member?	Déjà membre ?	Details
Already a member? Déjà membre ? Déjà membre ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a member?	Pas encore membre ?	Details
Not a member? Pas encore membre ? Pas encore membre ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Of your order	De votre commande	Details
Of your order De votre commande De votre commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Paiement	Details
Payment Paiement Paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-11 07:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: couvertn Approved by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:323 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Where to ship it?	Où l'expédier ?	Details
Where to ship it? Où l'expédier ? Où l'expédier ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-13 12:41:35 Date added (local): Calculating... Translated by: charlie.laubin References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 97 →

Export as

Translation of Astra Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta