GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 97
Prio Original string Translation —
Shipping Expédition Details

Shipping

Expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 12:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:321
Priority:
normal
More links:
Yes! I want this offer! Oui! Je veux cette offre! Details

Yes! I want this offer!

Oui! Je veux cette offre!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:320
Priority:
normal
More links:
For Special Offer Click Here Cliquez ici pour votre offre spécial Details

For Special Offer Click Here

Cliquez ici pour votre offre spécial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Checkout Notes Notes de paiement Details

Checkout Notes

Notes de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
Place Order Placer la commande Details

Place Order

Placer la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-26 22:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ma.tellier
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:311
Priority:
normal
More links:
Secure Payments Paiements sécurisés Details

Secure Payments

Paiements sécurisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
No Hassle Refunds Remboursements sans tracas Details

No Hassle Refunds

Remboursements sans tracas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:277
Priority:
normal
More links:
No-Risk Money Back Guarantee! Garantie de remboursement sans risque ! Details

No-Risk Money Back Guarantee!

Garantie de remboursement sans risque !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:269
Priority:
normal
More links:
Free shipping on orders over $50! Livraison gratuite pour toutes commandes de plus de 50$! Details

Free shipping on orders over $50!

Livraison gratuite pour toutes commandes de plus de 50$!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 11:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:260
Priority:
normal
More links:
Widget Font Size You have to log in to add a translation. Details

Widget Font Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:312
Priority:
normal
More links:
Font You have to log in to add a translation. Details

Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:393
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Sidebar Spacing You have to log in to add a translation. Details

Sidebar Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading You have to log in to add a translation. Details

Megamenu Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:93
Priority:
normal
More links:
Container Spacing You have to log in to add a translation. Details

Container Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Inside You have to log in to add a translation. Details

Inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1259
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:99
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 97

Export as