GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 108
Prio Original string Translation —
Add Widget Добавить виджет Details

Add Widget

Добавить виджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Insert Widget Вставить виджет Details

Insert Widget

Вставить виджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Template Шаблон Details

Template

Шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:909
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:952
Priority:
normal
More links:
Custom Text Произвольный текст Details

Custom Text

Произвольный текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:908
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:968
Priority:
normal
More links:
Content Source Источник контента Details

Content Source

Источник контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:892
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:904
Priority:
normal
More links:
Disable Link Отключить ссылку Details

Disable Link

Отключить ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:574
Priority:
normal
More links:
Menu Label Ярлык меню Details

Menu Label

Ярлык меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:842
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:991
Priority:
normal
More links:
Menu Container Width По ширине контейнера меню Details

Menu Container Width

По ширине контейнера меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:711
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Width Ширина Mega меню Details

Mega Menu Width

Ширина Mega меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:707
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Mega меню Details

Mega Menu

Mega меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:523
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:594
Priority:
normal
More links:
Editing Редактирование Details

Editing

Редактирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Saved Сохранено Details

Saved

Сохранено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:249
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1757
Priority:
normal
More links:
Saving .. Сохранение .. Details

Saving ..

Сохранение ..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:248
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts Поиск Страниц/ Записей Details

Search Pages/ Posts

Поиск Страниц/ Записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:240
Priority:
normal
More links:
Slide Up Скольжение вверх Details

Slide Up

Скольжение вверх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:511
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 108

Export as