GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Menu Items Border Color Цвет границы элемента подменю Details

Menu Items Border Color

Цвет границы элемента подменю

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-05 09:04:54 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:186
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Images Size Размер изображения записи Details

Featured Images Size

Размер изображения записи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:54
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Size Применить размеры Details

Apply Size

Применить размеры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:114
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display on Mobile Devices Отображать на мобильных устройствах Details

Display on Mobile Devices

Отображать на мобильных устройствах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:592
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merge Menu on Mobile Devices Слияние меню на мобильных устройствах Details

Merge Menu on Mobile Devices

Слияние меню на мобильных устройствах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:612
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Swap Sections on Mobile Devices Реверс секций на мобильных устройствах Details

Swap Sections on Mobile Devices

Реверс секций на мобильных устройствах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide When Scrolling Down Скрывать при прокрутке вниз Details

Hide When Scrolling Down

Скрывать при прокрутке вниз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 17:15:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option. Вы можете объединить меню с основным меню в мобильных устройствах, включив эту опцию. Details

You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option.

Вы можете объединить меню с основным меню в мобильных устройствах, включив эту опцию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-29 22:49:45 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:613
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Related Products Показать похожие товары Details

Display Related Products

Показать похожие товары

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-04 10:21:13 GMT
Translated by:
parfilov
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto load previous posts cannot be previewed in the customizer. Автозагрузка предыдущих записей не доступна для просмотра в Настройщике. Details

Auto load previous posts cannot be previewed in the customizer.

Автозагрузка предыдущих записей не доступна для просмотра в Настройщике.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will not work if Masonry Layout is enabled. Это не будет работать если включен эффект кирпичной кладки. Details

This will not work if Masonry Layout is enabled.

Это не будет работать если включен эффект кирпичной кладки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read More Text Текст «Читать далее» Details

Read More Text

Текст «Читать далее»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This background color will not work on full-width layout. Этот цвет фона не будет работать с макетами в полную ширину. Details

This background color will not work on full-width layout.

Этот цвет фона не будет работать с макетами в полную ширину.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu Background Color Цвет фона меню Details

Submenu Background Color

Цвет фона меню

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1096
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1305
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu Link / Text Color Цвет ссылки / текста меню Details

Submenu Link / Text Color

Цвет ссылки / текста меню

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-10 05:40:15 GMT
Translated by:
pratikc
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1106
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1315
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as