# Translation of Astra Pro in Russian
# This file is distributed under the same license as the Astra Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 16:02:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Astra Pro\n"
#: classes/class-astra-ext-model.php:154 classes/class-astra-ext-model.php:186
msgid "Untitled"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:187
msgid "Sticky Product Summary"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:270
msgid "Widget Title Size"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:209
msgid "Excerpt Font"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:172
msgid "Taxonomy Font"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:48
msgid "Post Fonts"
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:717
msgid "Cart Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:327
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:387
msgid "Taxonomy Border Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:312
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:372
msgid "Taxonomy Background"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:297
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:357
msgid "Taxonomy Text Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:216
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:252
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:402
msgid "Read More Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:174
msgid "Taxonomy Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:128
msgid "Excerpt Color"
msgstr ""
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:81
msgid "This option applies solely to post cards without a featured image."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1298
msgid "Note: Explore social icons additional design settings by navigating to the Design tab within the parent Single Post section."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:632
msgid "Icon Background"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:579
msgid "These design choices are applicable to both the Author Box and post Social Sharing elements."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:554
msgid "Note: Explore social icons design settings by navigating to the Design tab within the parent Single Post section."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:282
msgid "Overall Alignment"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:243
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:231
msgid "Separated"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:230
msgid "Contained"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:228
msgid "Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:225
msgid "Section Placement"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:185
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:203
msgid "Author Box"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:164
msgid "Badge"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:159
msgid "Navigation Style"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:149
msgid "Disable Navigation"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:136
msgid "Post Navigation"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:657
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:643
msgid "Author Avatar"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:628
msgid "Prefix Label"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:496
msgid "As Button"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:433
msgid "Published Date"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:292
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:116
msgid "Remove Image Padding"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:270
msgid "This option reverses the position of post-content and featured image."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:269
msgid "Row Reverse"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:253
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:664
msgid "Reveal Effect"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:216
msgid "Equal Grids"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:76
msgid "No of Columns"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:262
msgid "Twitter / X"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:78
msgid "Read Post »"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:465
msgctxt "advanced-hooks singular name"
msgid "Site Builder Layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:464
msgctxt "advanced-hooks general name"
msgid "Site Builder"
msgstr ""
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/includes/factory/class-wp-unittest-factory-for-comment.php:45
msgid "Could not insert comment into the database."
msgstr ""
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/includes/factory/class-wp-unittest-factory-for-bookmark.php:56
msgid "Could not update link."
msgstr ""
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/data/themedir1/custom-internationalized-theme/functions.php:9
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/data/themedir1/internationalized-theme/functions.php:7
msgid "This is a dummy theme"
msgstr ""
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/data/plugins/custom-internationalized-plugin/custom-internationalized-plugin.php:13
#: vendor/wp-phpunit/wp-phpunit/data/plugins/internationalized-plugin.php:11
msgid "This is a dummy plugin"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:200
msgid "Quick View Background"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:473
msgid "New Layout Name"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:471
msgid "Update Layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:469
msgid "View Layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:467
msgid "All Layouts"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:466
msgid "Search Layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:315
msgid "You do not have permission to delete this item."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:292
msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:276
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:87
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:151
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-addon-theme-builder.php:152
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:716
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1358
msgid "Site Builder"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:225
msgid "Content Font Extras"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:161
msgid "This custom size will be used for the title area and content before featured images."
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:893
msgid "Text Font"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:809
msgid "Tags Exclude"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:780
msgid "Categories Exclude"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:440
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:755
msgid "Tags"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:419
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:754
msgid "Categories"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:752
msgid "Filter source"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:727
msgid "Style 2"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:723
msgid "Style 1"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:681
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:690
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:705
msgid "Post Filter"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:134
msgid "Heading Text"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:116
msgid "Modal Box Heading"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:95
msgid "Dark"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:94
msgid "Light"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:92
msgid "Modal Box Style"
msgstr ""
#: addons/advanced-search/classes/class-astra-ext-adv-search-loader.php:66
msgid "Search..."
msgstr ""
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:120
msgid "Show Menu On"
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:587
msgid "Logo Color"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1238
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:453
msgid "Custom Template"
msgstr ""
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:210
msgid "Distraction Free Learning"
msgstr ""
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:413
msgid "License not activated"
msgstr ""
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:413
msgid "License activated"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:101
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:241
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:330
msgid "Insufficient permissions"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1094
msgid "Label Font"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:977
msgid "Heading Font"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:949
msgid "Icon Radius"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:928
msgid "Icon Background Space"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:596
msgid "Official"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:592
msgid "Color Type"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:534
msgid "Right Content"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:533
msgid "Left Content"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:532
msgid "Below Post"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:531
msgid "Below Post Title"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:495
msgid "Label Position"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:473
msgid "Enable Label"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:254
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:265
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:449
msgid "Social Icons"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:420
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:498
msgid "Below"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:419
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:497
msgid "Above"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:417
msgid "Heading Position"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:389
msgid "Heading text"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:301
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:309
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:323
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:564
msgid "Social Sharing"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:272
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:327
msgid "Linkedin"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:317
msgid "Pinterest"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:307
msgid "Twitter"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:252
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:297
msgid "Facebook"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:284
msgid "Share your love"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:819
msgid "Please save and see changes in frontend.
[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:800
msgid "Redirect To Checkout Page"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:799
msgid "Redirect To Cart Page"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:798
msgid "Slide In Cart"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:790
msgid "Add To Cart Action"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:673
msgid "Coupon Apply Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:660
msgid "Coupon Input Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:640
msgid "Coupon Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:625
msgid "Coupon Inputs"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:615
msgid "Show featured product inside flyout cart when cart is empty"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:614
msgid "Show Featured Product"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:307
msgid "Hide Summary Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:281
msgid "Show Summary Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:248
msgid "Customer information Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:215
msgid "Payment Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:392
msgid "Login Description Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:370
msgid "Login Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:348
msgid "Register Description"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:326
msgid "Register Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
msgid "Login and Register"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:278
msgid "Download Expire Alt Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:252
msgid "Download Expire Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:226
msgid "Download Remaining Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200
msgid "Download Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:172
msgid "My Account Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3734
msgid "Your Cart Is Empty Let's Fix That."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2817
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2818
msgid "Username or Email Address"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2775
msgid "Not exist"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2775
msgid "Exist."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:524
msgid "Entered user detail is not a valid."
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:501
msgid "Background Blur Intensity"
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:487
msgid "Background blur is dependent on the background color opacity"
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:486
msgid "Background Blur"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:657
msgid "Menu Toggle"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:264
msgid "astra_blog_archive_description_after - Placement to add your content after archive description for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:260
msgid "astra_blog_archive_description_before - Placement to add your content before archive description for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:256
msgid "astra_blog_archive_breadcrumb_after - Placement to add your content after archive breadcrumb for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:252
msgid "astra_blog_archive_breadcrumb_before - Placement to add your content before archive breadcrumb for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:248
msgid "astra_blog_archive_title_after - Placement to add your content after archive title for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:244
msgid "astra_blog_archive_title_before - Placement to add your content before archive title for post archive."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:240
msgid "astra_blog_single_featured_image_after - Placement to add your content after post featured image for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:236
msgid "astra_blog_single_featured_image_before - Placement to add your content before post featured image for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:232
msgid "astra_single_post_banner_meta_after - Placement to add your content before post meta for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:228
msgid "astra_single_post_banner_meta_before - Placement to add your content before post meta for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:224
msgid "astra_single_post_banner_excerpt_after - Placement to add your content after post excerpt for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:220
msgid "astra_single_post_banner_excerpt_before - Placement to add your content before post excerpt for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:212
msgid "astra_single_post_banner_title_before - Placement to add your content before post title for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:208
msgid "astra_single_post_banner_breadcrumb_after - Placement to add your content after post breadcrumb for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:204
msgid "astra_single_post_banner_breadcrumb_before - Placement to add your content before post breadcrumb for singular post."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:340
msgid "Placement"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:225
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:947
msgid "After Footer Below Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:224
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:935
msgid "Before Footer Below Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:223
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:919
msgid "After Footer Primary Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:222
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:905
msgid "Before Footer Primary Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:221
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:889
msgid "After Footer Above Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:220
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:877
msgid "Footer Above Container Before"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:219
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:861
msgid "After Header Below Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:218
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:849
msgid "Before Header Below Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:217
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:833
msgid "After Header Primary Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:216
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:821
msgid "Header Primary Container Before"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:215
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:805
msgid "After Header Above Container After"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:214
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:793
msgid "Before Header Above Container"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:213
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:768
msgid "After Account Navigation"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:212
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:764
msgid "Account Navigation"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:211
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:760
msgid "Before Account Navigation"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:210
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:750
msgid "Woo Checkout Footer Content Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:209
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:746
msgid "Woo Checkout Footer Content Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:208
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:742
msgid "Woo Checkout Masthead Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:207
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:738
msgid "Astra Woo Checkout Main Header Bar Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:206
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:734
msgid "Astra Woo Checkout Main Header Bar Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:205
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:730
msgid "Woo Checkout Masthead Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:204
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:720
msgid "After Checkout Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:203
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:716
msgid "Checkout After Order Review"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:202
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:712
msgid "Review Order After Payment"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:201
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:708
msgid "Review Order After Submit"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:200
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:704
msgid "Review Order Before Submit"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:199
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:700
msgid "Review Order Before Payment"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:198
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:696
msgid "Review Order After Order Total"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:197
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:692
msgid "Review Order Before Order Total"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:196
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:688
msgid "Review Order After Cart Contents"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:195
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:684
msgid "Review Order Before Cart Contents"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:194
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:680
msgid "Checkout Order Review"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:193
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:676
msgid "Checkout Before Order Review"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:192
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:672
msgid "Checkout Shipping"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:191
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:668
msgid "After Order Notes"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:190
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:664
msgid "Before Order Notes"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:189
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:660
msgid "After Checkout Billing Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:188
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:656
msgid "Before Checkout Billing Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:187
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:652
msgid "Checkout Billing"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:186
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:648
msgid "Checkout After Customer Details"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:185
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:644
msgid "Checkout Before Customer Details"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:184
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:640
msgid "Before Checkout Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:183
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:630
msgid "After Cart"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:182
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:626
msgid "After Cart Totals"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:181
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:622
msgid "Proceed To Checkout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:180
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:618
msgid "Cart Totals After Order Total"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:179
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:614
msgid "Cart Totals Before Order Total"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:178
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:610
msgid "Before Cart Totals"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:177
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:606
msgid "Cart Collaterals"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:176
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:602
msgid "After Cart Table"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:175
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:598
msgid "Cart Actions"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:174
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:594
msgid "Cart Coupon"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:173
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:590
msgid "After Cart Contents"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:172
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:586
msgid "Cart Contents"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:171
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:582
msgid "Before Cart Contents"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:170
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:578
msgid "Before Cart Table"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:169
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:574
msgid "Before Cart"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:168
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:570
msgid "After Calculate Totals"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:167
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:566
msgid "Cart Calculate Fees"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:166
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:562
msgid "Before Calculate Totals"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:165
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:558
msgid "Cart Is Empty"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:164
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:554
msgid "Cart Updated"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:163
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:550
msgid "Cart Reset"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:162
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:546
msgid "Check Cart Items"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:161
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:536
msgid "After Single Product"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:160
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:532
msgid "Share"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:159
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:528
msgid "Product Meta End"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:158
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:524
msgid "Product Meta Start"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:157
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:520
msgid "After Add To Cart Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:156
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:516
msgid "After Add To Cart Button"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:155
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:512
msgid "After Add To Cart Quantity"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:154
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:508
msgid "Before Add To Cart Quantity"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:153
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:504
msgid "Before Add To Cart Button"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:152
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:500
msgid "Before Add To Cart Form"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:151
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:496
msgid "Simple Add To Cart"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:150
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:492
msgid "After Single Product Summary"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:149
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:488
msgid "Single Product Summary"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:148
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:483
msgid "Before Single Product Summary"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:147
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:479
msgid "Before Single Product"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:146
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:469
msgid "After Shop Loop"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:145
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:465
msgid "After Woo Shop Add To Cart"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:144
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:461
msgid "Before Woo Shop Add To Cart"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:143
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:457
msgid "After Woo Shop Price"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:142
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:453
msgid "Before Woo Shop Price"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:141
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:449
msgid "After Woo Shop Rating"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:140
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:445
msgid "Before Woo Shop Rating"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:139
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:441
msgid "After Woo Shop Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:138
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:437
msgid "Before Woo Shop Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:137
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:433
msgid "After Woo Shop Category"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:136
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:429
msgid "Before Woo Shop Category"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:135
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:425
msgid "After Shop Loop Item Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:134
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:421
msgid "Before Shop Loop Item Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:133
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:417
msgid "Before Shop Loop"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:132
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:413
msgid "Archive Description"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:131
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:403
msgid "After Template Part"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:130
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:399
msgid "Before Template Part"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:127
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:387
msgid "After Main Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:126
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:383
msgid "Before Main Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:125
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:370
msgid "WP Footer"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:124
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:366
msgid "Body Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:123
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:362
msgid "After Footer"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:122
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:358
msgid "Footer Content Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:121
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:354
msgid "Footer Inside Container Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:120
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:350
msgid "Footer Inside Container Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:119
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:346
msgid "Footer Content Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:118
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:342
msgid "Before Footer"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:117
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:333
msgid "After Sidebars"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:116
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:329
msgid "Before Sidebars"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:115
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:320
msgid "After Comments"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:114
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:316
msgid "Before Comments"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:113
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:307
msgid "After Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:112
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:303
msgid "Content Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:111
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:299
msgid "After Content While"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:110
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:295
msgid "Primary Content Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:109
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:291
msgid "Template Parts Content Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:108
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:287
msgid "After Entry"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:107
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:283
msgid "Entry Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:106
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:279
msgid "After Entry Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:105
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:275
msgid "Before Entry Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:104
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:271
msgid "After Single Header"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:103
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:267
msgid "Single Header Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:102
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:263
msgid "After Blog Banner Description"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:101
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:259
msgid "Before Blog Banner Description"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:100
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:255
msgid "After Blog Banner Breadcrumb"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:99
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:251
msgid "Before Blog Banner Breadcrumb"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:98
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:247
msgid "After Blog Banner Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:97
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:243
msgid "Before Blog Banner Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:96
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:239
msgid "After Single Post Featured Image"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:95
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:235
msgid "Before Single Post Featured Image"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:94
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:231
msgid "After Single Post Meta"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:93
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:227
msgid "Before Single Post Meta"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:92
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:223
msgid "After Single Post Excerpt"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:91
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:219
msgid "Before Single Post Excerpt"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:90
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:215
msgid "After Single Post Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:89
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:211
msgid "Before Single Post Title"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:88
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:207
msgid "After Single Post Breadcrumb"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:87
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:203
msgid "Before Single Post Breadcrumb"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:86
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:199
msgid "Single Header Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:85
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:195
msgid "Before Single Header"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:84
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:191
msgid "Entry Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:83
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:187
msgid "Before Entry"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:82
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:183
msgid "Template Parts Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:81
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:179
msgid "Template Parts Content Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:80
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:175
msgid "Before Content While"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:79
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:171
msgid "Template Parts Content None"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:78
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:167
msgid "Content Loop"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:77
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:163
msgid "Primary Content Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:76
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:159
msgid "Content Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:75
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:155
msgid "Before Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:74
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:146
msgid "After Header"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:73
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:142
msgid "Masthead Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:72
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:138
msgid "Main Header Bar Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:71
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:134
msgid "After Masthead Toggle Buttons"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:70
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:130
msgid "Before Masthead Toggle Buttons"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:69
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:126
msgid "Masthead Content"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:68
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:122
msgid "Main Header Bar Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:67
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:118
msgid "Masthead Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:66
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:114
msgid "Before Header"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:65
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:110
msgid "Body Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:64
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:101
msgid "WP Head"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:63
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:97
msgid "Head Bottom"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:62
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:93
msgid "Head Top"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:61
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:89
msgid "Before HTML"
msgstr ""
#: classes/class-astra-theme-extension.php:798
#: classes/class-astra-theme-extension.php:805
#: classes/class-astra-theme-extension.php:814
#: classes/class-astra-theme-extension.php:824
msgid " | Settings"
msgstr ""
#: classes/class-astra-theme-extension.php:735
#: classes/class-astra-theme-extension.php:742
#: classes/class-astra-theme-extension.php:749
#: classes/class-astra-theme-extension.php:756
#: classes/class-astra-theme-extension.php:763
#: classes/class-astra-theme-extension.php:770
#: classes/class-astra-theme-extension.php:777
#: classes/class-astra-theme-extension.php:784
#: classes/class-astra-theme-extension.php:791
#: classes/class-astra-theme-extension.php:834
#: classes/class-astra-theme-extension.php:843
#: classes/class-astra-theme-extension.php:852
#: classes/class-astra-theme-extension.php:861
msgid " | Customize"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Theme Name, %2$s: Plugin Name, %3$s: Supported required
#. version of the addon
#: classes/class-astra-theme-extension.php:735
#: classes/class-astra-theme-extension.php:742
#: classes/class-astra-theme-extension.php:749
#: classes/class-astra-theme-extension.php:756
#: classes/class-astra-theme-extension.php:763
#: classes/class-astra-theme-extension.php:770
#: classes/class-astra-theme-extension.php:777
#: classes/class-astra-theme-extension.php:784
#: classes/class-astra-theme-extension.php:791
#: classes/class-astra-theme-extension.php:834
#: classes/class-astra-theme-extension.php:843
#: classes/class-astra-theme-extension.php:852
#: classes/class-astra-theme-extension.php:861
msgid "Customize"
msgstr ""
#: classes/class-astra-ext-model.php:219
msgid "Edit Shortcode Layouts"
msgstr ""
#: admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:67
msgid "No post data found!"
msgstr ""
#: admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:66
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr ""
#: admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:65
msgid "Nonce validation failed"
msgstr ""
#: admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:64
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr ""
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:408
msgid "PRO"
msgstr ""
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:404
msgid "CORE"
msgstr ""
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:398
msgid "Knowledge Base"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:994
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:152
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:340
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:430
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:519
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:608
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:168
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:291
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:358
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:482
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:109
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:173
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:315
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:373
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:491
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:705
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:824
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:155
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:256
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:87
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:135
msgid "Font Extras"
msgstr ""
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:60
msgid "Post Title Font"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1751
msgid "Error Saving"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1749
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1588
msgid "Column Divider"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1571
msgid "Top Border"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1549
msgid "Row Width"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1527
msgid "Column Width"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1505
msgid "Top Border Width"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1437
msgid "Bottom Right"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1436
msgid "Bottom Left"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1435
msgid "Top Right"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1434
msgid "Top left"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1431
msgid "Corner Radius"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1337
msgid "Secondary Color"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1320
msgid "Primary Color"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1284
msgid "Framed"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1283
msgid "Stacked"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1247
msgid "Text/Link"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1228
msgid "Heading"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:998
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1015
msgid "Background Type"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:988
msgid "Change menu highlight label text"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:928
msgid "Widget List"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:905
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:864
msgid "Icon Spacing"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:825
msgid "After Menu Label"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:824
msgid "Before Menu Label"
msgstr ""
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:527
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:822
msgid "Icon Position"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:549
msgid "Hide Menu Label"
msgstr ""
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:495
msgid "As Heading"
msgstr ""
#. translators: %s - Astra theme install URL.
#: astra-addon.php:37
msgid "Astra Pro requires Astra to be your active theme. Install and activate now."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:15
msgid "Quick View Close"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:749
msgid "No. of Products"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:662
msgid "Recently Viewed Products Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:620
msgid "Related, Recent & Up Sell"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:817
msgid "Back to Cart Text"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:803
msgid "Adds back to cart button below place order button."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:800
msgid "Back to Cart Button"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3327
msgid "coupon:"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:302
msgid "« Back to Cart"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:243
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:649
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1930
msgid "Custom Hook Name"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:963
msgid "Trigger your content or snippet on your custom action."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:226
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:962
msgid "Custom Hook"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1448
msgid "(no title)"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1442
msgid "End Date: "
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1441
msgid "Start Date: "
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1440
msgid "Visible"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1435
msgid "Not visible"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1432
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:867
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1377
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1385
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1393
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1405
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1428
msgid "No Conditions"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:468
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1338
#: classes/class-astra-ext-model.php:141
msgid "Edit Layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1338
msgid "Edit this layout"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1336
msgid "Published date: "
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1335
msgid "Status: "
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1324
msgid "Time Rule:"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1318
msgid "Display on Devices:"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1312
msgid "Display for Users:"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1306
msgid "Do Not Display On:"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1300
msgid "Display On:"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1293
msgid "Close modal panel"
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
msgid "Payment Option"
msgstr "Вариант оплаты"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:887
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:923
msgid "Content Background"
msgstr "Фон контента"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
msgid "Order Summary"
msgstr "Итог заказа"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328
msgid "Customer information"
msgstr "Информация о клиенте"
#: addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:50
#: addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Ожидание изображения товара"
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:107
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Заказы еще не созданы."
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:106
msgid "Browse products"
msgstr "Просмотр товаров"
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:99
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:95
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:69
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s за %2$s единицу"
msgstr[1] "%1$s за %2$s единицы"
msgstr[2] "%1$s за %2$s единиц"
#: addons/woocommerce/templates/orders.php:64
msgid "Status - "
msgstr "Статус- "
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:531
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:530
msgid "Expires:"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:67
msgid "∞"
msgstr "∞"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:529
msgid "Downloads Remaining:"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:528
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"
#. translators: 1: Active user name.
#: addons/woocommerce/templates/navigation.php:41
msgid "Hello %1$s"
msgstr "Привет %1$s"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:90
msgid "Category Font"
msgstr "Шрифт категории"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:48
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:49
msgid "General Fonts"
msgstr "Общие шрифты"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:797
msgid "Real Time Add To Cart"
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:600
msgid "Accordion Inside Summary"
msgstr "Аккордеон Итоги"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:457
msgid "Distributed"
msgstr "Распределённый"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:453
msgid "Accordion"
msgstr "Аккордеон"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:425
msgid "Enable Product Description"
msgstr "Включить описание товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:409
msgid "Product Description"
msgstr "Описание товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:396
msgid "Change Dropdown to Buttons"
msgstr "Сменить выпадающий список на кнопки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:380
msgid "Product Variation"
msgstr "Вариация товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:332
msgid "Navigation Color"
msgstr "Цвет навигации"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:237
msgid "Enable Navigation Preview"
msgstr "Включить предпросмотр навигации"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:216
msgid "Adds a product navigation control on the top of product summary section."
msgstr "Добавляет элемент управления навигацией по товару в верхней части раздела сводки по товару."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:188
msgid "Sticks the product summary on the top while scrolling."
msgstr "Прикрепляет сводку продукта сверху во время прокрутки."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:136
msgid "Thumbnail Columns"
msgstr "Колонки миниатюр"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:92
msgid "Single Product Gallery"
msgstr "Галерея отдельных товаров"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:55
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:78
msgid "Horizontal Slider"
msgstr "Горизонтальный слайдер"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:51
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:74
msgid "Vertical Slider"
msgstr "Вертикальный слайдер"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:47
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:70
msgid "First Image Large"
msgstr "Первое изображение большое"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:93
msgid "Category Color"
msgstr "Цвет категории"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:902
msgid "Scrollbar Max Height"
msgstr "Макс высота полосы прокрутки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:870
msgid "Enable Scrollbar Max Height"
msgstr "Включить макс высоту полосы прокрутки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:833
msgid "Filter columns"
msgstr "Фильтр столбцов"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:806
msgid "Top Collapsible"
msgstr "Складывается сверху"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:800
msgid "Filter Panel Layout"
msgstr "Макет панели фильтров"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:775
msgid "Shop Filter Button Text"
msgstr "Текст кнопки фильтра магазина"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723
msgid "Shop Filter Button"
msgstr "Кнопка фильтра магазина"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:650
msgid "Enable Filter Accordion"
msgstr "Включить аккордеон фильтров"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:637
msgid "Change Filter List To Buttons"
msgstr "Изменить список фильтров на кнопки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:624
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Включить закрепленный сайдбар"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:581
msgid "Shop Structure Options"
msgstr "Параметры структуры магазина"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:375
msgid "Vertical Content alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание контента"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:218
msgid "Content Padding"
msgstr "Внутренний отступ контента"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:182
msgid "Product Background"
msgstr "Фон товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:129
msgid "List Columns"
msgstr "Столбцы списка"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:105
msgid "Enable Description"
msgstr "Включить описание"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:85
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:84
msgid "Result Count"
msgstr "Счетчик результатов"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:60
msgid "Toolbar Structure"
msgstr "Структура панели инструментов"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:49
msgid "Easy List View"
msgstr "Удобный просмотр списка"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:107
msgid "Cross Sells"
msgstr "Перекрестные продажи"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:96
msgid "Real-Time Quantity Updater"
msgstr "Обновление количества в реальном времени"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:76
msgid "Sticky Cart Totals"
msgstr "Закрепленные итоги корзины"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:62
msgid "Enable Modern Cart Layout"
msgstr "Включить современный макет корзины"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:549
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Цвет значка скидки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:529
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:45
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:48
msgid "General Colors"
msgstr "Основные цвета"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:474
msgid "Enable Custom Border Radius "
msgstr "Включить пользовательский радиус границы "
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:414
msgid "Display custom value for sale badge notification. You can use [value] shortcode to display sale percentage."
msgstr "Отображать пользовательское значение для уведомления о значке распродажи. Вы можете использовать шорткод [value] для отображения процента скидки."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:385
msgid "Steps Font Case"
msgstr "Шаг шрифта"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:359
msgid "Smaller"
msgstr "Меньше"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:354
msgid "Steps Size"
msgstr "Размер шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:328
msgid "Steps Navigation Styling"
msgstr "Стилизация шагов навигации"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:308
msgid "Enable Step Number"
msgstr "Включить номер шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:294
msgid "Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page."
msgstr "Отображение шагов навигации в верхней части страницы корзины, оформления заказа и благодарности."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:293
msgid "Enable Steps Navigation"
msgstr "Включить пошаговую навигацию"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:277
msgid "Steps Navigation"
msgstr "Шаги навигация"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:157
msgid "Quantity Colors"
msgstr "Цвета количества"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:134
msgid "Merged"
msgstr "Объединено"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:130
msgid "Quantity Plus Minus Button"
msgstr "Кнопка плюс-минус количества"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:113
msgid "Quantity Plus and Minus"
msgstr "Количество Плюс и Минус"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:95
msgid "Change sale badge ui for all products."
msgstr "Измените ui значка распродажи для всех товаров."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:75
msgid "Sale Notifications"
msgstr "Уведомление о скидке"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:58
msgid "Change input field style for all Woocommerce pages."
msgstr "Измените стиль поля ввода для всех страниц Woocommerce."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:56
msgid "Input Field Style"
msgstr "Стиль поля ввода"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:851
msgid "Checkout Form Fields"
msgstr "Поля формы оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:706
msgid "Offer Button Sub Title"
msgstr "Подзаголовок кнопки предложения"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:673
msgid "Offer Button Title"
msgstr "Название кнопки предложения"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:640
msgid "Step Two Sub Title"
msgstr "Подзаголовок второго шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:607
msgid "Step Two Title"
msgstr "Заголовок второго шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:574
msgid "Step One Sub Title"
msgstr "Подзаголовок первого шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:541
msgid "Step One Title"
msgstr "Заголовок первого шага"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:505
msgid "Note Text"
msgstr "Текст примечания"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:481
msgid "Enable Checkout Note"
msgstr "Включить заметку оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:419
msgid "Enable Sticky Order Review "
msgstr "Включить закрепленный отзыв о заказе "
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:398
msgid "Enable Modern Order Received"
msgstr "Включить современный полученный заказ"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:355
msgid "Enable Button Price"
msgstr "Включить кнопку Цена"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:334
msgid "Enable Button Padlock"
msgstr "Включить кнопку Замок"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:155
msgid "Two Column Layout"
msgstr "Макет с двумя столбцами"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:154
msgid "One Column Layout"
msgstr "Макет с одним столбцом"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:151
msgid "Modern Checkout Layout"
msgstr "Современный макет оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:133
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:61
msgid "Modern"
msgstr "Современный"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:129
msgid "Checkout Layout"
msgstr "Макет оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:152
msgid "Enable Grid View"
msgstr "Включить вид сеткой"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:128
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:107
msgid "Enable User Gravatar"
msgstr "Включить Gravatar пользователей"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:83
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:70
msgid "Enable Modern Layout"
msgstr "Включить современный макет"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330
msgid "Hide Order Summary"
msgstr "Скрыть сводку заказа"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:329
msgid "Show Order Summary"
msgstr "Показать сводку заказа"
#: addons/woocommerce/classes/common-functions.php:78
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:327
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:325
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Есть купон?"
#. translators: %1$s: username, %2$s emailid
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2900
msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)"
msgstr " Добро пожаловать назад %1$s (%2$s)"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2889
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2890
msgid "Create account password"
msgstr "Создать пароль для аккаунта"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2876
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2877
msgid "Account username"
msgstr "Имя пользователя"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2861
msgid "Create an account?"
msgstr "Создать учетную запись?"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2848
msgid "Login is optional, you can continue with your order below."
msgstr "Вход в систему необязателен, вы можете продолжить оформление заказа ниже."
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2835
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2836
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2817
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2818
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2804
msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s"
msgstr "У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2599
msgid "Order Complete"
msgstr "Заказ завершен"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2587
msgid "Checkout details"
msgstr "Информация о заказе"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2576
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Корзина покупок"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:525
msgid "This user is already registered. Please enter the password to continue."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:426
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:695
msgid "Shop Filters"
msgstr "Фильтры магазина"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:537
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2842
msgid "Login"
msgstr "Войти"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
msgid "Already a member?"
msgstr "Уже зарегистрированы?"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
msgid "Not a member?"
msgstr "Не зарегистрированы?"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:322
msgid "Of your order"
msgstr "Вашего заказа"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:321
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:320
msgid "Where to ship it?"
msgstr "Куда отправить?"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:319
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:318
msgid "Yes! I want this offer!"
msgstr "Да! Я хочу это предложение!"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:317
msgid "For Special Offer Click Here"
msgstr "Для получения спецпредложения нажмите здесь"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:316
msgid "Checkout Notes"
msgstr "Примечания к оформлению заказа"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:309
msgid "Place Order"
msgstr "Разместить заказ"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:283
msgid "Secure Payments"
msgstr "Безопасные платежи"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:275
msgid "No Hassle Refunds"
msgstr "Никаких проблем с возвратом"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:267
msgid "No-Risk Money Back Guarantee!"
msgstr "Гарантия возврата денег без риска!"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:258
msgid "Free shipping on orders over $50!"
msgstr "Бесплатная доставка для заказов свыше $50!"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:312
msgid "Widget Font Size "
msgstr "Размер шрифта виджета "
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:48
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:53
msgid "Sidebar Spacing"
msgstr "Отступ сайдбара"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:93
msgid "Megamenu Heading"
msgstr "Заголовок мегаменю"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:53
msgid "Container Spacing"
msgstr "Отступ контейнера"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1272
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:99
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:101
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:102
msgid "Inside"
msgstr "Внутри"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1240
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:74
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:76
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:76
msgid "Outside"
msgstr "Снаружи"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:53
msgid "Post Spacing"
msgstr "Отступ записей"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:47
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:450
msgid "Checkout Options"
msgstr "Параметры оформления заказов"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:47
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:47
msgid "Product Font & Colors"
msgstr "Цвета и шрифт товара"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2599
msgid "3"
msgstr "3"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2587
msgid "2"
msgstr "2"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2576
msgid "1"
msgstr "1"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-markup.php:132
msgid "LifterLMS profile link"
msgstr "Ссылка на профиль LifterLMS"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:412
msgid "Close Off-Canvas Sidebar"
msgstr "Закрытие Off-Canvas сайдбара"
#: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:452
msgid "Page Content"
msgstr "Контент страницы"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1232
msgid "— Select —"
msgstr "— Выбрать —"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:341
msgid "Make sure to set display rule to post/page where you will be adding the Shortcode."
msgstr "Обязательно установите правило отображения для записи/страницы, на которую вы будете добавлять шорткод."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:341
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#. translators: %s: whitelable name and version
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version.php:114
msgid "Rollback %1$s to version %2$s"
msgstr "Откатить %1$s к версии %2$s"
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:125
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#. translators: %s: whitelable name
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:122
msgid "Are you sure you want to rollback %s to version #VERSION#?"
msgstr "Вы уверены, что хотите откатить %s к версии #VERSION#?"
#. translators: %s: whitelable name
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:121
msgid "Rollback %s Version"
msgstr "Откатить %s версии"
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:69
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:70
msgid "Rollback"
msgstr "Откатить"
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:55
msgid "No Versions Found! "
msgstr "Версии не найдены! "
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:77
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:761
msgid "Count Color"
msgstr "Цвет счетчика"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2071
msgid "Timezone:"
msgstr "Часовой пояс:"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2022
msgid "Responsive Visibility"
msgstr "Адаптивное отображение"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2066
msgid "End Date/Time"
msgstr "Дата/время окончания"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2062
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2067
msgid "Click to pick a date"
msgstr "Нажмите, чтобы выбрать дату"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2061
msgid "Start Date/Time"
msgstr "Дата/время начала"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2057
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
msgid "Select Time Duration in which this Custom Layout should appear."
msgstr "Выберите длительность времени, в течение которого должен отображаться этот пользовательский макет."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
msgid "Time Duration"
msgstr "Продолжительность"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2022
msgid "Select Device for where this Custom Layout should appear."
msgstr "Выберите устройство, на котором будет отображаться этот пользовательский макет."
#: classes/class-astra-builder.php:107
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "Off-Canvas (невидимое) меню"
#: classes/class-astra-builder.php:100
msgid "Toggle Button"
msgstr "Кнопка переключения"
#: classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
msgid "Popup Width ( % )"
msgstr "Ширина всплывающего окна ( % )"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
msgid "Note: For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS \"My Account\" link."
msgstr "Примечание: Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой LifterLMS \"Мой аккаунт\"."
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
msgid "Note: For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab."
msgstr "Примечание: Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой, указанной на вкладке \"Ссылка\"."
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
msgid "Note: For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce \"My Account\" link."
msgstr "Примечание: Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой WooCommerce \"Мой аккаунт\"."
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:283
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:348
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
msgid "Inset"
msgstr "Вставка"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:268
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:333
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
msgid "Spread"
msgstr "Распространение"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:267
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:332
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
msgid "Blur"
msgstr "Размытие"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:453
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:266
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:331
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:60
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:452
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:265
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:330
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:59
msgid "X"
msgstr "X"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:450
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:263
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:328
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:57
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1830
msgid "Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page."
msgstr "Макет будет вставлен перед выбранным количеством блоков заголовков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен непосредственно перед третьим блоком заголовков на странице."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1829
msgid "Heading Block(s)"
msgstr "Блок(и) заголовка"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1827
msgid "Add content before"
msgstr "Добавить контент перед"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1824
msgid "Heading Block Number"
msgstr "Номер блока заголовка"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1819
msgid "Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks."
msgstr "Макет будет вставлен после выбранного количества блоков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен после первых трех блоков."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1818
msgid "Block(s)"
msgstr "Блок(и)"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1816
msgid "Add layout after"
msgstr "Добавить макет после"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1813
msgid "Block Number"
msgstr "Номер блока"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:844
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1807
msgid "Before certain number of Heading blocks"
msgstr "Перед определенным количеством блоков заголовков"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:843
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1806
msgid "After certain number of blocks"
msgstr "После определенного количества блоков"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1802
msgid "Layout will be inserted at a selected location on page/post in the block editor."
msgstr "Макет будет вставлен в выбранное место на странице/записи в редакторе блоков."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1802
msgid "Location on post/page"
msgstr "Расположение на странице/записи"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1775
msgid "This option will be applicable only for the posts/pages created with the block editor."
msgstr "Эта опция будет применима только для записей/страниц, созданных с помощью редактора блоков."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1237
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:75
msgid "Inside Post/Page Content"
msgstr "Внутри контента записи/страницы"
#: classes/builder/type/footer/language-switcher/classes/class-astra-footer-language-switcher-component-loader.php:65
#: classes/builder/type/header/language-switcher/classes/class-astra-header-language-switcher-component-loader.php:65
msgid "English"
msgstr "Английский"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1417
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2035
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:62
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:58
msgid "Stack On"
msgstr "Свернуть на"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:276
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:247
msgid "Flag & Text Spacing"
msgstr "Расстояние между флагом и текстом"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:220
msgid "Flag Size"
msgstr "Размер флага"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:198
msgid "Show Language Code"
msgstr "Показать код языка"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:175
msgid "Show Translated Name"
msgstr "Показать переведенное название"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:159
msgid "Show Name"
msgstr "Показать название"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:143
msgid "Show Country Flag"
msgstr "Показать флаг страны"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:99
msgid "Select Languages"
msgstr "Выберите языки"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:91
#: classes/class-astra-builder.php:92 classes/class-astra-builder.php:147
#: classes/class-astra-builder.php:187
msgid "Language Switcher"
msgstr "Переключатель языка"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:55
msgid "WPML"
msgstr "WPML"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:66
msgid "Extra Large"
msgstr "Очень большой"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:65
msgid "Large"
msgstr "Большой"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:64
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:358
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:63
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:62
msgid "Extra Small"
msgstr "Очень маленький"
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:167
msgid "Thickness"
msgstr "Толщина"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:396
msgid "Breadcrumb Font"
msgstr "Шрифт хлебных крошек"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:199
msgid "Price Font"
msgstr "Шрифт цены"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:65
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:67
msgid "Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:503
msgid "Login Popup Font"
msgstr "Шрифт всплывающего окна для входа"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:247
msgid "Pagination Font"
msgstr "Шрифт элементов пагинации"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:160
msgid "Meta Font"
msgstr "Шрифт мета"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:481
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:392
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1425
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1464
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:576
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1255
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1289
msgid "Link/Text"
msgstr "Ссылка/Текст"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1144
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1181
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1218
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1323
msgid "Link / Text"
msgstr "Ссылка / Текст"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:185
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Внутренние отступы закрепленного заголовка"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:279
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:113
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1397
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:209
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина границы"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:283
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:58
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:153
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:837
msgid "Menu Color"
msgstr "Цвет меню"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:204
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:235
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:330
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:362
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:90
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:108
msgid "Active/Hover"
msgstr "Активно/При наведении"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:282
msgid "Menu Spacing"
msgstr "Расстояние между меню"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:139
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:205
msgid "Item Spacing"
msgstr "Расстояние между элементами"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:259
msgid "Submenu Spacing"
msgstr "Расстояние между подменю"
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:47
msgid "Mega Menu Heading Font"
msgstr "Шрифт заголовка Mega меню"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:55
msgid "Header Font"
msgstr "Шрифт заголовка"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:183
msgid "Incomplete"
msgstr "Незавершено"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:169
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:402
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:698
msgid "Submenu Colors"
msgstr "Цвета подменю"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:339
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:572
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:70
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:50
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:166
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:505
msgid "Content Font"
msgstr "Шрифт контента"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:310
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:536
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:58
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:372
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:59
msgid "Submenu Font"
msgstr "Шрифт подменю"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:282
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:500
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:393
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:47
msgid "Menu Font"
msgstr "Шрифт меню"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:259
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:178
msgid "Product Price Font"
msgstr "Шрифт цены товара"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:245
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:62
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:68
msgid "Product Title Font"
msgstr "Шрифт названия товара"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:116
msgid "Content Text"
msgstr "Текст контента"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:101
msgid "Content Title"
msgstr "Заголовок контента"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:83
msgid "Content Link"
msgstr "Ссылка контента"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:51
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:80
msgid "Link / text"
msgstr "Ссылка / текст"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:309
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:70
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "Цвет текста / заполнителя"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:140
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:138
msgid "Box Background"
msgstr "Фон блока"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:56
msgid "Search Height"
msgstr "Высота поиска"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:536
msgid "Link Colors"
msgstr "Цвета ссылок"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:63
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:831
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:956
msgid "Text / Link"
msgstr "Текст / Ссылка"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:70
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:591
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:87
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:962
msgid "Submenu Color"
msgstr "Цвет подменю"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:116
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:104
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:92
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:80
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:68
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:56
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:72
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Текст заполнителя"
#: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:164
msgid "Widget Content Font"
msgstr "Шрифт контента виджета"
#: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:49
msgid "Widget Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка виджета"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:357
msgid "Select Account"
msgstr "Выберите учетную запись"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:315
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите значок"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:286
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:253
msgid "Click Action"
msgstr "Действие при нажатии"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:214
msgid "Configure Menu from Here."
msgstr "Настройте меню здесь."
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:182
msgid "Use WooCommerce Account Menu"
msgstr "Используйте меню WooCommerce аккаунта"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:149
msgid "Link Type"
msgstr "Тип ссылки"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:96
msgid "Profile Action"
msgstr "Действие профиля"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:534
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"
#: classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:170
#: classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:171
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Нажмите, чтобы отредактировать этот элемент."
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:838
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:337
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:275
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:295
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1208
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1241
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1656
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:163
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:229
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:252
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1487
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:152
msgid "Double"
msgstr "Двойная"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1485
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:151
msgid "Dotted"
msgstr "Точечная"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1486
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:150
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирная"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1484
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:149
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"
#. translators: %1$s builder type param
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:126
msgid "If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row."
msgstr "Если разделитель не отображается, проверьте, добавлены ли элементы в текущий %1$s ряд."
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
msgid "Divider %s"
msgstr "Разделитель %s"
#. translators: %s Index
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1465
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
msgid "Divider"
msgstr "Разделитель"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:562
msgid "Button Font Size"
msgstr "Размер шрифта кнопки"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:525
msgid "Label / Input Text Size"
msgstr "Размер текста ввода / ярлыка"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1694
msgid "Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc."
msgstr "Примечание: Вы можете найти все варианты дизайна, связанные с закрепленным заголовком, в отдельных элементах для логотипа, основного меню, кнопок и т.д."
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:62
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:533
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:819
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:58
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:58
msgid "Sticky Header Options"
msgstr "Параметры закрепленного заголовка"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:374
msgid "Menu Colors"
msgstr "Цвета меню"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:52
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:398
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:414
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:430
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:705
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:57
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-html-configs.php:57
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:50
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:52
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:52
msgid "Sticky Header Option"
msgstr "Опция закрепленного заголовка"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:273
msgid "EDD Cart"
msgstr "EDD корзина"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:107
msgid "Overlay Text Color"
msgstr "Цвет накладываемого текста"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:638
msgid "Tagline"
msgstr "Слоган"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:474
msgid "Input Border Color"
msgstr "Цвет границы поля ввода"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:458
msgid "Input Text Color"
msgstr "Цвет текста поля ввода"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:731
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:442
msgid "Label Color"
msgstr "Цвет ярлыка"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:418
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:256
msgid "Login Popup"
msgstr "Всплывающее окно авторизации"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:948
msgid "astra_footer_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below Footer."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:936
msgid "astra_footer_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below Footer."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:920
msgid "astra_footer_primary_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Primary header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:906
msgid "astra_footer_primary_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Primary header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:890
msgid "astra_footer_above_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Above Footer."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:878
msgid "astra_footer_above_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Above Footer."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:862
msgid "astra_header_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:850
msgid "astra_header_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:834
msgid "astra_header_primary_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Primary header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:822
msgid "astra_header_primary_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Primary header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:806
msgid "astra_header_above_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Above header."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:794
msgid "astra_header_above_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Above header."
msgstr ""
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:196
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:328
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:154
msgid "Active / Hover"
msgstr "Активно / При наведении"
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:418
msgid "Learn More."
msgstr "Узнать больше."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:413
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Это будет применимо ко всем сайтам сети."
#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:410
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Разрешить %s товарам отслеживать неконфиденциальные данные отслеживания использования."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:366
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Отслеживание использования"
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Нет, спасибо"
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Да! Разрешить"
#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " Узнайте больше."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Это будет применимо ко всем сайтам сети."
#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "Хотите помочь сделать %1s еще более удивительным? Позвольте нам собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании. "
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:248
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
#: classes/class-astra-theme-extension.php:946
msgid "Color value"
msgstr "Значение цвета"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
#: classes/class-astra-theme-extension.php:945
msgid "Select Color"
msgstr "Выбрать цвет"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
#: classes/class-astra-theme-extension.php:944
msgid "Select default color"
msgstr "Выбрать цвет по умолчанию"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
#: classes/class-astra-theme-extension.php:942
msgid "Clear color"
msgstr "Очистить цвет"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
#: classes/class-astra-theme-extension.php:941
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:706
msgid "Full Width Stretched"
msgstr "Растянуть во всю ширину"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
msgid "Search Pages/ Posts / Reusable Blocks"
msgstr "Поиск страниц / записей / многоразовых блоков"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
msgid "No Toggle option has been deprecated."
msgstr "Опция без переключателя устареля."
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
msgid "No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style."
msgstr "Стиль без переключателя больше не будет поддерживаться. Мы рекомендуем вам выбрать другой стиль меню."
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
msgid "No Toggle (Deprecated)"
msgstr "Без переключателя (устарело)"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
msgid "Target this Custom Layout based on user role."
msgstr "Настройте этот пользовательский макет на основе роли пользователя."
#. translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s:
#. $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s:
#. $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:702
msgid "%1$s %2$s"
msgid_plural "%1$s %3$s"
msgstr[0] "%1$s %2$s"
msgstr[1] "%1$s %3$s"
msgstr[2] "%1$s %3$s"
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:697
msgid "minutes of reading"
msgstr "минут чтения"
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:696
msgid "minute of reading"
msgstr "минута чтения"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
msgid "Enable WordPress Editor"
msgstr "Включить редактор WordPress"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1134
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1343
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1450
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1752
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1892
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1997
msgid "Submenu Link Active Color"
msgstr "Цвет активной ссылки подменю"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1124
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1333
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1440
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1742
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1882
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1987
msgid "Submenu Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки подменю при наведении"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
msgid "Link Active Color"
msgstr "Цвет активной ссылки"
#. translators: %s is the page title
#: classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
msgid "Edit %1$s with %2$s"
msgstr "Редактировать %1$s с %2$s"
#. translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra
#. Theme
#: classes/class-astra-theme-extension.php:595
msgid "Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated."
msgstr "Пожалуйста, обновите тему %1$1s до версии %2$2s или выше. Игнорировать, если тема уже обновлена."
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
msgid "Colors & Background"
msgstr "Цвета & Фон"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
msgid "Colors and Background"
msgstr "Цвета и фон"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216
msgid "astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post."
msgstr ""
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162
msgid "Breadcrumb Color"
msgstr "Цвет хлебных крошек"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139
msgid "Content Color"
msgstr "Цвет контента"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116
msgid "Price Color"
msgstr "Цвет цены"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:409
msgid "Swap Images"
msgstr "Замена изображений"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:404
msgid "Product Image Hover Style"
msgstr "Стиль при наведении на изображение товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
msgid "Border"
msgstr "Граница"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
msgid "Header Button"
msgstr "Кнопка заголовка"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
msgid "Select Animation"
msgstr "Выбрать анимацию"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
msgid "It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size."
msgstr "Это уменьшит высоту закрепленного заголовка, логотип и размер меню. Закрепленный заголовок будет отображаться в компактном размере."
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
msgid "Below Header Colors"
msgstr "Цвета ниже заголовка"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1469
msgid "Outside Item"
msgstr "Внешний элемент"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
msgid "Primary Header Colors"
msgstr "Цвета основного заголовка"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
msgid "Above Header Colors"
msgstr "Цвета над заголовком"
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
msgid "Left & Right Padding"
msgstr "Отступы слева и справа"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
msgid "Menu Items Border"
msgstr "Граница элементов меню"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
msgid "Container Animation"
msgstr "Анимация контейнера"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
msgid "Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421
msgid "Submenu Divider"
msgstr "Разделитель подменю"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339
msgid "Container Border"
msgstr "Граница контейнера"
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:50
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:50
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:50
msgid "Mega Menu Column Heading"
msgstr "Заголовок столбца Mega меню"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:117
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:707
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:730
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:108
msgid "Custom Width"
msgstr "Пользовательская ширина"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1085
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1182
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:163
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:164
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:180
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:181
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:391
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:392
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:406
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:407
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:690
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:691
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:707
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:708
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:230
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:245
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:260
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:275
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:230
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:247
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:267
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:285
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:121
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:126
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:140
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:144
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:245
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:249
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:264
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:268
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:266
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:267
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:281
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:282
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:927
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:928
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:943
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:944
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1044
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1045
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1059
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1060
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:578
msgid "Active"
msgstr "Активно"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:252
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:52
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:253
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1211
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:306
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:502
msgid "Heading color"
msgstr "Цвет заголовка"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1060
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1157
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:676
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:682
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:714
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:720
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:780
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:786
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:846
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:852
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:333
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:348
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:363
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:378
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:393
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:129
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:130
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:146
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:147
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:229
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:360
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:361
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:373
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:374
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:574
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:656
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:657
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:673
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:674
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:180
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:236
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:170
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:185
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:200
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:215
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:145
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:146
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:158
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:172
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:192
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:210
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:354
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:86
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:90
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:104
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:108
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:206
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:211
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:225
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:230
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:321
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:94
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:97
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:105
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:146
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:77
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:80
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:86
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:67
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:198
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:229
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:324
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:356
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:456
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:462
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:197
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:214
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:243
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:329
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:341
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:347
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:372
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:378
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:419
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:422
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:232
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:236
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:248
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:252
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:133
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:134
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:171
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:172
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:266
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:84
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:102
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:155
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:172
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:189
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:225
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:457
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:749
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:793
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:894
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:895
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:909
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:910
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1014
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1015
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1029
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1030
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1103
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1388
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1394
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1542
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1576
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:125
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:126
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:180
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:181
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:144
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:150
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:187
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:188
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:138
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:217
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:266
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:320
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:321
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:370
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:371
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:553
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:123
msgid "Hover"
msgstr "При наведении"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:282
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:342
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Цвет Мета ссылки"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:150
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:267
msgid "Meta Color"
msgstr "Цвет Meta"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:102
msgid "Post Title Color"
msgstr "Цвет заголовка поста"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1035
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1132
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:657
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:663
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:695
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:701
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:761
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:767
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:827
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:833
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:243
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:258
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:273
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:288
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:303
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:318
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:93
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:94
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:109
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:110
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:215
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:323
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:325
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:346
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:347
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:557
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:620
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:621
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:636
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:637
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:165
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:219
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:112
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:127
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:140
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:155
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:130
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:131
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:80
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:96
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:117
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:135
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:337
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:50
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:55
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:68
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:73
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:171
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:175
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:189
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:193
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:287
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:304
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:113
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:141
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:80
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:82
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:90
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:119
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:64
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:52
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:58
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:53
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:135
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:141
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:166
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:172
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:261
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:267
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:292
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:298
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:424
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:430
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:141
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:170
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:273
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:302
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:405
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:407
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:198
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:200
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:221
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:222
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:114
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:115
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:152
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:153
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:248
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:49
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:55
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:66
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:72
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:124
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:141
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:207
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:446
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:734
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:778
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:862
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:863
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:881
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:882
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:983
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:984
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:997
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:998
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1092
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1353
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1370
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1376
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1525
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1559
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:109
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:110
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:164
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:165
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:125
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:131
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:168
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:169
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:122
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:133
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:204
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:253
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:305
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:306
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:355
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:356
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:528
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:135
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Макет Кирпичная кладка (Masonry)"
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:58
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:88
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:58
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:90
msgid "Header Cover"
msgstr "Обложка хедера"
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:57
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:87
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:57
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:89
msgid "Full Screen"
msgstr "На весь экран"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:842
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:59
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:188
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:294
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:324
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:130
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1216
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1364
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1683
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1594
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:313
msgid "Progress Color"
msgstr "Цвет прогресса"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:295
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Цвет выделения текста"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:285
msgid "Highlight Color"
msgstr "Цвет выделения"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:197
msgid "Check this if you wish to overwrite LearnDash Colors"
msgstr "Отметьте, если вы хотите перезаписать LearnDash цвета"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1149
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1767
msgid "Select Primary Menu"
msgstr "Выберите Основное меню"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:977
msgid "If contents of the popup is larger then the button will stick at the end of the popup."
msgstr "Если содержимое всплывающего окна больше, то кнопка будет находиться в конце всплывающего окна."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:976
msgid "Stick Add to Cart Button"
msgstr "Закрепить кнопку В корзину"
#. translators: Astra Pro whitelabbeled string
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:148
msgid "%1$s Menu Settings"
msgstr "Настройки меню %1$s"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:49
msgid "Sticky Header Button"
msgstr "Кнопка закрепления заголовка"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:428
msgid "Button Padding"
msgstr "Внутренний отступ кнопки"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:490
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:257
msgid "Product Navigation Colors"
msgstr "Цвета навигации по товару"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:49
msgid "Disable Add To Cart Button"
msgstr "Отключить кнопку В корзину"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79
msgid "The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style "
msgstr "Параметр Изображение не может быть отсортирован, если стиль списка выбран стилем товара "
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78
msgid "Product Structure"
msgstr "Структура товаров"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
msgid "Menu Items Border Color"
msgstr "Цвет границы элементов меню"
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
msgid "Megamenu Heading Space"
msgstr "Пространство для заголовка Mega меню"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1662
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
#: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1077
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
msgid "Mega Menu Heading"
msgstr "Mega меню в хедере"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:275
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:274
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:138
msgid "Astra Nav Menu widgets."
msgstr "Виджеты меню навигации Astra."
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:137
msgid "Astra Menu Widgets"
msgstr "Виджеты меню Astra"
#: admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1616
msgid "Highlight Label Color"
msgstr "Цвет выделения ярлыка"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:987
msgid "Menu Highlight Label"
msgstr "Ярлык выделения меню"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:976
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1604
msgid "Highlight Labels"
msgstr "Выделить ярлыки"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:902
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:945
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:901
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:961
msgid "Custom Text"
msgstr "Произвольный текст"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:885
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:897
msgid "Content Source"
msgstr "Источник контента"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:567
msgid "Disable Link"
msgstr "Отключить ссылку"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:843
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:991
msgid "Menu Label"
msgstr "Ярлык меню"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:704
msgid "Menu Container Width"
msgstr "По ширине контейнера меню"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:700
msgid "Mega Menu Width"
msgstr "Ширина Mega меню"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:516
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:587
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega меню"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:249
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1750
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:248
msgid "Saving .."
msgstr "Сохранение .."
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:240
msgid "Search Pages/ Posts"
msgstr "Поиск Страниц/ Записей"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:512
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:486
msgid "Slide Up"
msgstr "Скольжение вверх"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:511
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:485
msgid "Slide Down"
msgstr "Скольжение вниз"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:495
msgid "Submenu Container Animation"
msgstr "Анимация контейнера подменю"
#: classes/astra-common-functions.php:372
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск:"
#. translators: %d Time interval
#: classes/library/batch-processing/wp-background-process.php:409
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Каждые %d минут"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:137
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:219
msgid "Apply Size"
msgstr "Применить размер"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:109
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:198
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:205
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:212
msgid "Height"
msgstr "Высота"
#: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:99
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:80
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:176
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:86
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1624
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:54
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:156
msgid "Featured Images Size"
msgstr "Размер миниатюры"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:292
msgid "astra_template_parts_content_bottom - Placement to add your content or snippet after closing tag."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:184
msgid "astra_template_parts_content - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:180
msgid "astra_template_parts_content_top - Placement to add your content or snippet at top of the primary template content."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:172
msgid "astra_template_parts_content_none - Placement to add your content or snippet at top of the primary content."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:168
msgid "astra_content_loop - Placement to add your content or snippet at top of the primary content loop."
msgstr ""
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1217
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:59
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:89
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:59
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:91
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:57
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:59
msgid "Search Box"
msgstr "Блок поиска"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1216
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:56
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:58
msgid "Header Cover Search"
msgstr "Поиск во всю шапку"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1215
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:55
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:57
msgid "Full Screen Search"
msgstr "Полноэкранный поиск"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1214
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:54
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:56
msgid "Slide Search"
msgstr "Скользящий поиск"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1206
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:52
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:82
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:52
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:84
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:50
#: addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:52
msgid "Search Style"
msgstr "Стиль поиска"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:921
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1539
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:123
msgid "Different Logo for retina devices?"
msgstr "Другой логотип для устройств Retina?"
#: addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:305
msgid "Outside menu item"
msgstr "Элемент за пределами меню"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:260
msgid "Enable On"
msgstr "Включено на"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
msgid "Hide When Scrolling Down"
msgstr "Скрыть при прокрутке вниз"
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:88
msgid "Different Logo for Sticky Header?"
msgstr "Другой логотип для закрепленного хедера?"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:123
msgid "Border for Menu Items"
msgstr "Граница пунктов меню"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:216
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:180
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "Цвет переключателя"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:175
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:152
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальный"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:140
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:131
msgid "Toggle Button Style"
msgstr "Стиль переключателя"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:117
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:105
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:92
msgid "Flyout Menu Alignment"
msgstr "Выравнивание вылетающего меню"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:47
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:55
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:46
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:54
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:47
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:55
msgid "Full-Screen"
msgstr "Полноэкранный"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:46
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:54
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:45
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:53
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:46
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:54
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:807
msgid "Flyout"
msgstr "Вылетающий"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:45
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:53
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:44
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:52
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:45
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:53
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий"
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:71
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:68
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:72
msgid "Menu Style"
msgstr "Стиль меню"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
msgid "Swap Sections on Mobile Devices"
msgstr "Меняющиеся разделы на мобильных устройствах"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
msgid "Merge Menu on Mobile Devices"
msgstr "Слияние меню на мобильных устройствах"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
msgid "Display on Mobile Devices"
msgstr "Отображение на мобильных устройствах"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:660
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:815
msgid "Mobile Header"
msgstr "Мобильный хедер"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1675
#: classes/class-astra-theme-extension.php:490
msgid "Primary Header"
msgstr "Основной хедер"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:879
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1497
msgid "Different Logo for Page Header?"
msgstr "Другой логотип для хедера страницы?"
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141
msgid "WooCommerce Shop Page"
msgstr "Страница магазина WooCommerce"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:237
msgid "Transparent Header "
msgstr "Прозрачный хедер "
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:223
msgid "Sticky Header "
msgstr "Закрепленный хедер "
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:213
msgid "Page Header "
msgstr "Хедер страницы "
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:83
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:112
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:179
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:201
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1155
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:110
msgid "Enable Header Profile Link"
msgstr "Ссылка на профиль в хедере"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
msgid "Enable Heading"
msgstr ""
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
msgid "Table Border Radius"
msgstr "Радиус границы таблицы"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
msgid "Profile Picture Links to:"
msgstr "Изображение профиля ведёт на:"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
msgid "Display Student's Gravatar in Primary Header"
msgstr "Показать Gravatar студента в основном хедере"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:211
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:56
msgid "Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages"
msgstr "Удалите лишние ссылки в хедере и футере на страницах обучения LearnDash"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:99
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:533
msgid "Separator Color"
msgstr "Цвет разделителя"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:797
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:63
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:75
msgid "Heading Color"
msgstr "Цвет заголовка"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1288
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:846
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:969
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1164
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1201
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1238
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1272
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1306
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1340
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: classes/class-astra-theme-extension.php:889
msgid "Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!"
msgstr "Стильная, молниеносная и легкая в настройке!"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1792
msgid "Disable Footer Bar"
msgstr "Отключить панель футера"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1782
msgid "Disable Primary Header"
msgstr "Отключить основной хедер"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:46
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
msgid "Product Content"
msgstr "Содержимое товара"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:95
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:90
msgid "Product Price"
msgstr "Цена товара"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:73
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:67
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:66
msgid "Product Title"
msgstr "Заголовок товара"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
msgid "Product Content Font"
msgstr "Шрифт содержимого товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-colors-configs.php:52
msgid "Product Rating Color"
msgstr "Цвет рейтинга товара"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:101
msgid "Site Identity Space"
msgstr "Область айдентики сайта"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:59
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:59
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:59
msgid "Header Space"
msgstr "Область хедера"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:59
msgid "Footer Space"
msgstr "Область футера"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:134
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:137
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:105
msgid "Submenu Space"
msgstr "Область подменю"
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:89
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:90
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:90
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:82
msgid "Menu Space"
msgstr "Область меню"
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:144
msgid "Space Outside Body"
msgstr "Отступы снаружи страницы"
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:68
msgid "Fluid"
msgstr "Резиновый"
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:64
msgid "Padded"
msgstr "С отступами снаружи"
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:60
#: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:115
msgid "Max Width"
msgstr "Макс ширина"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:166
msgid "Display Tabs Vertically"
msgstr "Показывать вкладки вертикально"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:149
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:42
msgid "My Account"
msgstr "Мой аккаунт"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:121
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:91
msgid "Membership Columns"
msgstr "Столбцы членства"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:64
msgid "Course Columns"
msgstr "Колонки курсов"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:203
msgid "Enable Syllabus"
msgstr "Включить учебный план"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:133
msgid "Visitor View"
msgstr "Вид для посетителей"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:220
msgid "Enable Progress Bar"
msgstr "Включить индикатор прогресса"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:123
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:190
msgid "Enable Instructor Detail"
msgstr "Включить сведения о преподавателе"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:110
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:177
msgid "Enable Course Meta"
msgstr "Включить Meta курса"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:97
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:163
msgid "Enable Course Description"
msgstr "Включить описание курса"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:84
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:150
msgid "Enable Featured Image"
msgstr "Включить изображение курса"
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:55
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:70
msgid "Enable Distraction Free Learning"
msgstr "Включить обучение без отвлечения"
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:53
msgid "Student View"
msgstr "Вид для студента"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-customizer-lifterlms-panels-and-sections.php:65
msgid "Course / Lesson"
msgstr "Курс / Урок"
#: addons/edd/classes/class-astra-edd-panels-and-sections.php:46
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-customizer-lifterlms-panels-and-sections.php:53
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:55
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:62
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:47
msgid "General"
msgstr "Общее"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:725
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:886
msgid "You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option."
msgstr "Вы можете объединить меню с основным меню на мобильных устройствах, включив эту опцию."
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:791
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:953
msgid "Stack"
msgstr "Друг под другом"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:787
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:949
msgid "Inline"
msgstr "Поочерёдно"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:122
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "Добавить произвольный HTML"
#: addons/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:963
msgid "After Summary"
msgstr "После всего"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:962
msgid "On Image Click"
msgstr "По клику на изображение"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:961
msgid "On Image"
msgstr "На изображение"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:684
msgid "Display Active Filters"
msgstr "Показать активные фильтры"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:727
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:762
msgid "Custom Class"
msgstr "Произвольный класс"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:278
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:589
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:431
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:623
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:692
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:155
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1445
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1481
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1498
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:725
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:99
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:255
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:231
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:597
msgid "Display Page Title"
msgstr "Показать заголовок страницы"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:212
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "Горизонтальные отступы"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:189
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Вертикальные отступы"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:60
msgid "List View"
msgstr "Вид списком"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:56
msgid "Grid View"
msgstr "Вид сеткой"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:731
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:684
msgid "Display Up Sells"
msgstr "Показать Up Sell товары (допродажа)"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:376
msgid "Display Product Images"
msgstr "Отображать изображения товаров"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:90
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:199
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:215
msgid "Product Navigation"
msgstr "Навигация по товарам"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:152
msgid "Enable Image Zoom Effect"
msgstr "Включить эффект масштабирования изображения"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:257
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:788
msgid "Display Cart Title"
msgstr "Показать заголовок Корзины"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:243
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:772
msgid "Display Cart Totals"
msgstr "Показать сумму корзины"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1302
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1266
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:250
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:216
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:245
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:209
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:279
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1678
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:499
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:752
msgid "Border Radius"
msgstr "Скругление углов"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:709
msgid "Fill"
msgstr "Заливка"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:720
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1482
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:703
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
msgid "Basket"
msgstr "Корзина"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:61
msgid "Bag"
msgstr "Сумка"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:751
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:761
#: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1263
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:135
msgid "Header Cart Icon"
msgstr "Значок корзины в хедере"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:224
msgid "Square Outline"
msgstr "Квадратный с обводкой"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:222
msgid "Circle Outline"
msgstr "Круглый с обводкой"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
msgid "Sale % Value"
msgstr "Значение скидки %"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
msgid "Custom String"
msgstr "Произвольная строка"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:595
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
msgid "Custom"
msgstr "Произвольно"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
msgid "Checkout Form Width"
msgstr "Ширина формы оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
msgid "Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page."
msgstr "Сохраняйте поля формы оформления заказа, даже если посетитель случайно перезагрузит страницу оформления заказа."
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
msgid "Persistent Checkout Form Data"
msgstr "Сохранять данные формы оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
msgid "Use Labels as Placeholders"
msgstr "Ярлыки как заполнители"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
#: addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
msgid "Distraction Free Checkout"
msgstr "Оформление заказа без отвлечения внимания"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
msgid "Display Apply Coupon Field"
msgstr "Показать поле Применить купон"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
msgid "Display Order Note"
msgstr "Показать примечание к заказу"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
msgid "Two Step Checkout"
msgstr "Двухэтапное оформление заказа"
#: addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
msgid "Your order"
msgstr "Ваш заказ"
#: addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
msgid "Billing details"
msgstr "Платёжные данные"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1747
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1981
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2013
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:940
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:956
msgid "Quick View"
msgstr "Быстрый просмотр"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:495
msgid "View cart"
msgstr "Посмотреть корзину"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:483
msgid "Proceed to payment"
msgstr "Перейти к оплате"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:482
msgid "Back to my details"
msgstr "Вернуться к моим данным"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:480
msgid "No more products to show."
msgstr "Больше нет товаров для показа."
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:428
msgid "This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck \"Disable Off Canvas\" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page."
msgstr "Этот сайдбар будет показывать фильтры товаров на странице магазина. Снимите флажок \"Отключить Off Canvas\" в Настройщик > Макет > Woocommerce > Магазин, чтобы включить это на странице магазина."
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:146
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:83
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
#: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:78
msgid "Read More »"
msgstr "Читать далее »"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:751
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:747
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content top."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:743
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:739
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:735
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar top."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:731
msgid "Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead top."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:727
msgid "WooCommerce - Distraction Free Checkout"
msgstr "WooCommerce - заказ без отвлечения внимания"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:355
msgid "astra_footer_inside_container_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the footer container."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:351
msgid "astra_footer_inside_container_top - Placement to add your content or snippet at top of the footer container."
msgstr ""
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1239
msgid "Custom Menu Text / HTML"
msgstr "Произвольный текст / HTML в меню"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1229
msgid "Take custom menu item outside"
msgstr "Вынести произвольный пункт за пределы меню"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1180
msgid "Custom Menu Item"
msgstr "Произвольный элемент меню"
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:50
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:492
msgid "Shop Pagination Style"
msgstr "Стиль пагинации магазина"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:452
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:470
msgid "Shop Pagination"
msgstr "Пагинация магазина"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:155
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:306
msgid "Box Hover Shadow"
msgstr "Тень блока при наведении"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:410
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:134
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:240
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:36
msgid "Box Shadow"
msgstr "Тень блока"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:841
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:287
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:340
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:152
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:379
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:278
msgid "Center"
msgstr "По центру"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:116
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:148
msgid "Content Alignment"
msgstr "Выравнивание контента"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:96
msgid "Product Styling"
msgstr "Стиль товара"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:440
msgid "Sale Bubble Style"
msgstr "Стиль значка распродажи"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:92
msgid "Sale Notification"
msgstr "Уведомление о распродаже"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:469
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:156
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:174
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:151
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:708
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:282
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:347
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:77
msgid "Outline"
msgstr "Обводка"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:636
msgid "Display Related Products"
msgstr "Показывать похожие товары"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:411
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:81
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:84
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:85
msgid "Add To Cart"
msgstr "Добавить в корзину"
#: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:83
msgid "Price"
msgstr "Цена"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:343
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Включить/Отключить"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:168
msgid "Image Width"
msgstr "Ширина изображения"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:66
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:445
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:104
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:122
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:135
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:62
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:449
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:105
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:123
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:108
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Расположение галереи"
#: addons/edd/classes/class-astra-edd-panels-and-sections.php:58
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-woocommerce-panels-and-sections.php:48
msgid "Checkout Page"
msgstr "Страница оформления заказа"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1192
msgid "Sale!"
msgstr "Распродажа!"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:81
msgid "Zoom Fade"
msgstr "Уменьшение масштаба"
#: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:80
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличение"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:177
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:658
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:71
msgid "Stick Below Header"
msgstr "Закрепить ниже хедера"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:151
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:645
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:77
msgid "Stick Primary Header"
msgstr "Закрепить основной хедер"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:164
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:631
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:60
msgid "Stick Above Header"
msgstr "Закрепить выше хедера"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:70
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:68
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:228
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:242
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:618
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:960
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:227
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:241
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:617
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1188
#: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1213
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:226
#: addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:240
#: addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:616
msgid "Customizer Setting"
msgstr "Настройка персонализации"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:128
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Цвет значка при наведении"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:612
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:84
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:96
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:89
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:281
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"
#: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:882
msgid "Icon Size"
msgstr "Размер значка"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:467
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:280
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:345
#: classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:75
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:191
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:576
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:385
#: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:143
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:224
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:105
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:466
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:279
#: addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:65
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1188
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1261
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1332
msgid "Submenu"
msgstr "Подменю"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:506
msgid "Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки"
#: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:522
msgid "Popup Background Color"
msgstr "Цвет фона всплывающего окна"
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:45
#: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:44
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1151
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1224
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1298
#: classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:100
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:478
msgid "Description Colors"
msgstr ""
#: addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:74
#: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:600
#: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:69
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
msgid "Add locations for where this Custom Layout should appear."
msgstr "Добавьте места, где должен отображаться произвольный макет."
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1938
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1766
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1906
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:817
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:967
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1286
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1318
#: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1848
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1899
msgid "Action"
msgstr "Действие"
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:371
msgid "wp_footer - Placement to add your content or snippet at end of the document."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:367
msgid "astra_body_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the tag."
msgstr ""
#: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:363
msgid "astra_footer_after - Placement to add your content or snippet after the closing