GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 97
Prio Original string Translation —
Swap Images Замена изображений Details

Swap Images

Замена изображений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:437
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Стиль при наведении на изображение товара Details

Product Image Hover Style

Стиль при наведении на изображение товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:432
Priority:
normal
More links:
Button Text Текст кнопки Details

Button Text

Текст кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Border Граница Details

Border

Граница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Header Button Кнопка заголовка Details

Header Button

Кнопка заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
Select Animation Выбрать анимацию Details

Select Animation

Выбрать анимацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Это уменьшит высоту закрепленного заголовка, логотип и размер меню. Закрепленный заголовок будет отображаться в компактном размере. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Это уменьшит высоту закрепленного заголовка, логотип и размер меню. Закрепленный заголовок будет отображаться в компактном размере.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Цвета ниже заголовка Details

Below Header Colors

Цвета ниже заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item Внешний элемент Details

Outside Item

Внешний элемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1515
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Цвета основного заголовка Details

Primary Header Colors

Цвета основного заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors Цвета над заголовком Details

Above Header Colors

Цвета над заголовком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding Отступы слева и справа Details

Left & Right Padding

Отступы слева и справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Граница элементов меню Details

Menu Items Border

Граница элементов меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation Анимация контейнера Details

Container Animation

Анимация контейнера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Divider Color Цвет разделителя Details

Divider Color

Цвет разделителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 97

Export as