Translations < Russian < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Russian

← 1 … 49 50 51 52 53 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$s %2$s Plural: %1$s %3$s	1, 21, 31: %1$s %2$s 2, 3, 4: %1$s %3$s 0, 5, 6: %1$s %3$s	Details
Singular: %1$s %2$s Plural: %1$s %3$s This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s %3$s %1$s %3$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s %3$s %1$s %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text Date added (GMT): 2022-11-03 16:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes of reading	минут чтения	Details
minutes of reading минут чтения минут чтения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minute of reading	минута чтения	Details
minute of reading минута чтения минута чтения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable WordPress Editor	Включить редактор WordPress	Details
Enable WordPress Editor Включить редактор WordPress Включить редактор WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu Link Active Color	Цвет активной ссылки подменю	Details
Submenu Link Active Color Цвет активной ссылки подменю Цвет активной ссылки подменю You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu Link Hover Color	Цвет ссылки подменю при наведении	Details
Submenu Link Hover Color Цвет ссылки подменю при наведении Цвет ссылки подменю при наведении You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1123 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1332 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1439 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1741 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1881 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Active Color	Цвет активной ссылки	Details
Link Active Color Цвет активной ссылки Цвет активной ссылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1091 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1301 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1408 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1709 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1850 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit %1$s with %2$s	Редактировать %1$s с %2$s	Details
Edit %1$s with %2$s Редактировать %1$s с %2$s Редактировать %1$s с %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the page title Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.	Пожалуйста, обновите тему %1$1s до версии %2$2s или выше. Игнорировать, если тема уже обновлена.	Details
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Пожалуйста, обновите тему %1$1s до версии %2$2s или выше. Игнорировать, если тема уже обновлена. Пожалуйста, обновите тему %1$1s до версии %2$2s или выше. Игнорировать, если тема уже обновлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: classes/class-astra-theme-extension.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors & Background	Цвета & Фон	Details
Colors & Background Цвета & Фон Цвета & Фон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors and Background	Цвета и фон	Details
Colors and Background Цвета и фон Цвета и фон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.	astra_single_post_title_after - Действие для добавления вашего контента после заголовка записи для одиночной записи	Details
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. astra_single_post_title_after - Действие для добавления вашего контента после заголовка записи для одиночной записи astra_single_post_title_after - Действие для добавления вашего контента после заголовка записи для одиночной записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) Last updated by: navanathb References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb Color	Цвет хлебных крошек	Details
Breadcrumb Color Цвет хлебных крошек Цвет хлебных крошек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Color	Цвет контента	Details
Content Color Цвет контента Цвет контента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Color	Цвет цены	Details
Price Color Цвет цены Цвет цены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-12 09:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 97 →

Export as

Translation of Astra Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta