GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (863) • Untranslated (394) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 95
Prio Original string Translation —
Button Text Color Цвет текста кнопки Details

Button Text Color

Цвет текста кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:490
Priority:
normal
More links:
Product Navigation Colors Цвета навигации по товару Details

Product Navigation Colors

Цвета навигации по товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Disable Add To Cart Button Отключить кнопку В корзину Details

Disable Add To Cart Button

Отключить кнопку В корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style Параметр Изображение не может быть отсортирован, если стиль списка выбран стилем товара Details

The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style

Параметр Изображение не может быть отсортирован, если стиль списка выбран стилем товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79
Priority:
normal
More links:
Product Structure Структура товаров Details

Product Structure

Структура товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color Цвет границы элементов меню Details

Menu Items Border Color

Цвет границы элементов меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading Space Пространство для заголовка Mega меню Details

Megamenu Heading Space

Пространство для заголовка Mega меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Hover Color Цвет при наведении Details

Hover Color

Цвет при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1662
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading Mega меню в хедере Details

Mega Menu Heading

Mega меню в хедере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1077
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
Priority:
normal
More links:
Close Закрыть Details

Close

Закрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:275
Priority:
normal
More links:
Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:274
Priority:
normal
More links:
Astra Nav Menu widgets. Виджеты меню навигации Astra. Details

Astra Nav Menu widgets.

Виджеты меню навигации Astra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:138
Priority:
normal
More links:
Astra Menu Widgets Виджеты меню Astra Details

Astra Menu Widgets

Виджеты меню Astra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:137
Priority:
normal
More links:
Cancel Отменить Details

Cancel

Отменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
Priority:
normal
More links:
Save Сохранить Details

Save

Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 95

Export as