GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 97
Prio Original string Translation —
%s saved. %s enregistré. Details

%s saved.

%s enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s published. %s publié. Details

%s published.

%s publié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s %1$s restaurée à la révision depuis %2$s Details

%1$s restored to revision from %2$s

%1$s restaurée à la révision depuis %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-04-06 21:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
Custom %s deleted. Personnalisation %s supprimé. Details

Custom %s deleted.

Personnalisation %s supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632
Priority:
normal
More links:
Custom %s updated. Personnalisations %s mis à jour. Details

Custom %s updated.

Personnalisations %s mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630
Priority:
normal
More links:
%s updated. %s mis à jour. Details

%s updated.

%s mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
Add New Ajouter un nouveau Details

Add New

Ajouter un nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472
Priority:
normal
More links:
Page Header advanced-header singular name En-tête de page Details

Page Header

En-tête de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
advanced-header singular name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:175
Priority:
normal
More links:
Edit Éditer Details

Edit

Éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:191
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:200
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:212
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:221
Priority:
normal
More links:
Page Headers advanced-header general name En-têtes de page Details

Page Headers

En-têtes de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
advanced-header general name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:174
Priority:
normal
More links:
Merge Fusionner Details

Merge

Fusionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:189
Priority:
normal
More links:
https://www.brainstormforce.com https://www.brainstormforce.com Details

https://www.brainstormforce.com

https://www.brainstormforce.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-07-29 02:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
Priority:
normal
More links:
Split Diviser Details

Split

Diviser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:187
Priority:
normal
More links:
Brainstorm Force Brainstorm Force Details

Brainstorm Force

Brainstorm Force
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-04-06 21:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
Priority:
normal
More links:
Error 404: Page not found Erreur 404 : page non trouvée Details

Error 404: Page not found

Erreur 404 : page non trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 97

Export as