GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 97
Prio Original string Translation —
Site Title Color Couleur du titre du site Details

Site Title Color

Couleur du titre du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:993
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1611
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header Personnaliser l’en-tête du site Details

Customize Site Header

Personnaliser l’en-tête du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:972
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1590
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Enlever le logo Details

Remove Logo

Enlever le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:914
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:955
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1532
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1573
Priority:
normal
More links:
Select logo Sélectionner le logo Details

Select logo

Sélectionner le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:907
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:948
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1525
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1566
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:889
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1507
Priority:
normal
More links:
Site Identity Identité du site Details

Site Identity

Identité du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:873
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1491
Priority:
normal
More links:
Parallax Parallax Details

Parallax

Parallax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:825
Priority:
normal
More links:
Overlay Background Color Couleur de superposition de l'arrière plan Details

Overlay Background Color

Couleur de superposition de l'arrière plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:819
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:86
Priority:
normal
More links:
Override this image with the featured image on individual posts & pages. Substituer cette image avec l'image mise en avant sur les articles & pages. Details

Override this image with the featured image on individual posts & pages.

Substituer cette image avec l'image mise en avant sur les articles & pages.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:810
Priority:
normal
More links:
Remove Image Enlever l'image Details

Remove Image

Enlever l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:802
Priority:
normal
More links:
Select Image Sélectionner une image Details

Select Image

Sélectionner une image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:795
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:777
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:81
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1094
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1117
Priority:
normal
More links:
Color Couleur Details

Color

Couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:767
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1071
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:744
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:92
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:220
Priority:
normal
More links:
Background Arrière-plan Details

Background

Arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:762
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding Marge interne inférieure Details

Bottom Padding

Marge interne inférieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:753
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 97

Export as