GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 97
Prio Original string Translation —
Top Padding Marge interne supérieure Details

Top Padding

Marge interne supérieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:746
Priority:
normal
More links:
Full screen Plein écran Details

Full screen

Plein écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:738
Priority:
normal
More links:
Custom Size Taille personnalisée Details

Custom Size

Taille personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:736
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" La taille personnalisée peut être n'importe quel nombre positif avec ou sans unités comme "5" ou "5px". L'unité par défaut est "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

La taille personnalisée peut être n'importe quel nombre positif avec ou sans unités comme "5" ou "5px". L'unité par défaut est "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:730
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:723
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Fil d'ariane Details

Breadcrumb

Fil d'ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:686
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:672
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Afficher le fil d’ariane Details

Display Breadcrumb

Afficher le fil d’ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:659
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout Disposition Details

Layout

Disposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:620
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:124
Priority:
normal
More links:
Display Rules Règles d'affichage Details

Display Rules

Règles d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:356
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:453
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2038
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1969
Priority:
normal
More links:
Site Header En-tête du site Details

Site Header

En-tête du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Page Header En-tête de page Details

Page Header

En-tête de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:591
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:445
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. %s brouillon mis à jour. Details

%s draft updated.

%s brouillon mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:646
Priority:
normal
More links:
%s scheduled for. %s planifié pour. Details

%s scheduled for.

%s planifié pour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:337
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s envoyé. Details

%s submitted.

%s envoyé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:642
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 97

Export as