GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (725) • Untranslated (521) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 95
Prio Original string Translation —
Display on Mobile Devices You have to log in to add a translation. Details

Display on Mobile Devices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Mobile Header You have to log in to add a translation. Details

Mobile Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:815
Priority:
normal
More links:
Primary Header You have to log in to add a translation. Details

Primary Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1675
  • classes/class-astra-theme-extension.php:490
Priority:
normal
More links:
Different Logo for Page Header? You have to log in to add a translation. Details

Different Logo for Page Header?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:879
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1497
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop Page Page Boutique WooCommerce Details

WooCommerce Shop Page

Page Boutique WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141
Priority:
normal
More links:
Transparent Header En-tête Transparent Details

Transparent Header

En-tête Transparent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:237
Priority:
normal
More links:
Sticky Header En-tête Flottante Details

Sticky Header

En-tête Flottante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:223
Priority:
normal
More links:
Page Header You have to log in to add a translation. Details

Page Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:213
Priority:
normal
More links:
Auto Automatique Details

Auto

Automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 21:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:83
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:112
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:179
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:201
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1155
Priority:
normal
More links:
Enable Header Profile Link You have to log in to add a translation. Details

Enable Header Profile Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:110
Priority:
normal
More links:
Enable Heading You have to log in to add a translation. Details

Enable Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
Priority:
normal
More links:
Table Border Radius Rayon de la bordure du tableau Details

Table Border Radius

Rayon de la bordure du tableau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Links to: You have to log in to add a translation. Details

Profile Picture Links to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Display Student's Gravatar in Primary Header You have to log in to add a translation. Details

Display Student's Gravatar in Primary Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages You have to log in to add a translation. Details

Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:211
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 95

Export as