GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 97
Prio Original string Translation —
Price Color Couleur du Prix Details

Price Color

Couleur du Prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116
Priority:
normal
More links:
Swap Images Echange d'images Details

Swap Images

Echange d'images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:437
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Image du produit en survol Details

Product Image Hover Style

Image du produit en survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:432
Priority:
normal
More links:
Button Text Bouton Texte Details

Button Text

Bouton Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Border Bordure Details

Border

Bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Header Button Bouton Entête Details

Header Button

Bouton Entête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
Select Animation Sélectionnez une animation Details

Select Animation

Sélectionnez une animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 19:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dany Halcon
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Cela aura pour effet de diminuer la hauteur de l'en-tête flottante, du logo et de la taille du menu. L'en-tête s'affichera d'une façon compacte. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Cela aura pour effet de diminuer la hauteur de l'en-tête flottante, du logo et de la taille du menu. L'en-tête s'affichera d'une façon compacte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Couleurs sous l'en-tête Details

Below Header Colors

Couleurs sous l'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item Élément extérieur Details

Outside Item

Élément extérieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1515
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Couleurs de l'en-tête principale Details

Primary Header Colors

Couleurs de l'en-tête principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 13:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Greg
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors You have to log in to add a translation. Details

Above Header Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding You have to log in to add a translation. Details

Left & Right Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border You have to log in to add a translation. Details

Menu Items Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation You have to log in to add a translation. Details

Container Animation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 97

Export as