GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (732) • Untranslated (669) • Waiting (44) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 109
Prio Original string Translation —
Show Comments Afficher les commentaires Details

Show Comments

Afficher les commentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:107
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:516
Priority:
normal
More links:
No more posts to show. Il n'y a plus d’articles à afficher. Details

No more posts to show.

Il n'y a plus d’articles à afficher.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-01 11:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:102
Priority:
normal
More links:
This Custom Layout will not appear at these locations. Cette disposition personnalisée n'apparaîtra pas à ces emplacements. Details

This Custom Layout will not appear at these locations.

Cette disposition personnalisée n'apparaîtra pas à ces emplacements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1976
Priority:
normal
More links:
Stick On Coller sur Details

Stick On

Coller sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1852
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1878
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Shrink Rétrécir Details

Shrink

Rétrécir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1842
Priority:
normal
More links:
Stick Mettre en avant Details

Stick

Mettre en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1832
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1868
Priority:
normal
More links:
Enable Code Editor Activer l'éditeur de code Details

Enable Code Editor

Activer l'éditeur de code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1380
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1443
Priority:
normal
More links:
Custom Layout Settings Paramètres de disposition personnalisée Details

Custom Layout Settings

Paramètres de disposition personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1333
Priority:
normal
More links:
Another %s Layout is selected for the same display rules. Une autre disposition %s est sélectionnée pour les mêmes règles d'affichage. Details

Another %s Layout is selected for the same display rules.

Une autre disposition %s est sélectionnée pour les mêmes règles d'affichage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s layout.
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1309
Priority:
normal
More links:
Hooks Hooks Details

Hooks

Hooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-01 12:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1206
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:72
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:456
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Background Overlay Color Couleur de superposition de l'arrière plan Details

Background Overlay Color

Couleur de superposition de l'arrière plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:976
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1594
Priority:
normal
More links:
Merge Page Header with Site Header Fusionner l’en-tête de page avec l'en-tête du site Details

Merge Page Header with Site Header

Fusionner l’en-tête de page avec l'en-tête du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:858
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1476
Priority:
normal
More links:
Page Headers Settings Paramètres de l'en-tête de page Details

Page Headers Settings

Paramètres de l'en-tête de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:246
Priority:
normal
More links:
No Page Headers Found Aucune en-tête de page trouvée Details

No Page Headers Found

Aucune en-tête de page trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:576
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:140
Priority:
normal
More links:
New Page Header Name Nouveau nom de l'en-tête de page Details

New Page Header Name

Nouveau nom de l'en-tête de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 109

Export as