GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: French

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (495) • Translated (382) • Untranslated (105) • Waiting (2) • Fuzzy (6) • Warnings (2)
1 … 25 26 27 28 29 … 33
Prio Original string Translation —
You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action. Vous ne pouvez pas supprimer ce compte. Il est déjà associé à une conception. Details

You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action.

Vous ne pouvez pas supprimer ce compte. Il est déjà associé à une conception.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
vikasp
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:180
Priority:
normal
More links:
Oh sorry! Something went wrong! Oh pardon ! Quelque chose s'est mal passé ! Details

Oh sorry! Something went wrong!

Oh pardon ! Quelque chose s'est mal passé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:179
Priority:
normal
More links:
Template Modèle Details

Template

Modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:144
Priority:
normal
More links:
Template Subject Sujet du modèle Details

Template Subject

Sujet du modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:136
Priority:
normal
More links:
This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a form and some error is encountered. You can customize the email subject and body in the fields below. Ceci est un email qui vous sera envoyé chaque fois qu'un utilisateur s'abonne via un formulaire et qu'une erreur est rencontrée. Vous pouvez personnaliser l'objet et le corps de l'e-mail dans les champs ci-dessous. Details

This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a form and some error is encountered. You can customize the email subject and body in the fields below.

Ceci est un email qui vous sera envoyé chaque fois qu'un utilisateur s'abonne via un formulaire et qu'une erreur est rencontrée. Vous pouvez personnaliser l'objet et le corps de l'e-mail dans les champs ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:125
Priority:
normal
More links:
Error Notification Notification d'erreur Details

Error Notification

Notification d'erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:122
Priority:
normal
More links:
Wrong Style ID. Please check with admin. Mauvais ID de style. Veuillez vérifier avec un admin. Details

Wrong Style ID. Please check with admin.

Mauvais ID de style. Veuillez vérifier avec un admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1235
Priority:
normal
More links:
Important Notification! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] configuration error Notification importante ! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] erreur de configuration Details

Important Notification! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] configuration error

Notification importante ! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] erreur de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message translators: %s Product name
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1067
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:110
Priority:
normal
More links:
You are not connected to any service. Vous n'êtes connecté à aucun service. Details

You are not connected to any service.

Vous n'êtes connecté à aucun service.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:975
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1136
Priority:
normal
More links:
Existing Integration Intégration existante Details

Existing Integration

Intégration existante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:639
Priority:
normal
More links:
Add Integration... Ajouter une intégration ... Details

Add Integration...

Ajouter une intégration ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:630
Priority:
normal
More links:
Choose... Choisir... Details

Choose...

Choisir...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:622
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:276
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:316
  • addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:299
  • addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:198
  • addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:180
  • addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:234
  • addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:256
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:277
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:357
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:179
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:218
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:258
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:206
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:265
  • addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:209
  • addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:256
  • addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:296
  • addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:175
  • addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:244
  • addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:200
  • addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:200
  • addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:217
  • addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:292
  • addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:336
  • addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:214
  • addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:222
  • addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:247
  • addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:177
  • addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:276
  • addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:393
  • addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:186
  • addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:152
  • addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:260
  • addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:186
  • addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:202
  • addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:292
  • addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:334
  • addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:223
  • addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:281
  • addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:196
  • addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:174
  • addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:211
Priority:
normal
More links:
You have not added a account yet. Please add a new account. Vous n'avez pas encore ajouté de compte. Veuillez ajouter un nouveau compte. Details

You have not added a account yet. Please add a new account.

Vous n'avez pas encore ajouté de compte. Veuillez ajouter un nouveau compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:579
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:583
Priority:
normal
More links:
Select Integration Sélectionner l'intégration Details

Select Integration

Sélectionner l'intégration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:567
Priority:
normal
More links:
You have not added an account yet. Please add a new account. Vous n'avez pas encore ajouté de compte. Veuillez ajouter un nouveau compte. Details

You have not added an account yet. Please add a new account.

Vous n'avez pas encore ajouté de compte. Veuillez ajouter un nouveau compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:554
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 33

Export as