GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: French

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (498) • Translated (376) • Untranslated (113) • Waiting (2) • Fuzzy (7) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 34
Prio Original string Translation —
Error: No lists found. Erreur : Aucune liste trouvée. Details

Error: No lists found.

Erreur : Aucune liste trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:196
  • addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:221
  • addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:172
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access. Votre clé API se trouve dans votre compte ActiveCampaign sous Mes paramètres > Développeur > Accès aux API. Details

Your API Key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access.

Votre clé API se trouve dans votre compte ActiveCampaign sous Mes paramètres > Développeur > Accès aux API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:137
Priority:
normal
More links:
API Key Clé API Details

API Key

Clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:136
  • addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:124
  • addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:104
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:99
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:135
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:109
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:125
  • addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:125
  • addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:162
  • addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:121
  • addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:131
  • addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:121
  • addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:127
  • addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:130
  • addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:148
  • addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:117
  • addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:152
  • addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:126
  • addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:134
  • addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:129
  • addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:135
  • addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:131
Priority:
normal
More links:
Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access. Votre URL d'API se trouve dans votre compte ActiveCampaign sous Mes paramètres > Développeur > Accès aux API. Details

Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access.

Votre URL d'API se trouve dans votre compte ActiveCampaign sous Mes paramètres > Développeur > Accès aux API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:127
Priority:
normal
More links:
API URL URL de l'API Details

API URL

URL de l'API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:126
Priority:
normal
More links:
Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again. Oops ! Vous avez entré la mauvaise clé d'API. Veuillez entrer la clé API et réessayer. Details

Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again.

Oops ! Vous avez entré la mauvaise clé d'API. Veuillez entrer la clé API et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:95
  • addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:94
  • addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:83
  • addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:161
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:96
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:168
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:104
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:188
  • addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:118
  • addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:232
  • addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:117
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API Key. Erreur : Vous devez fournir une clé API. Details

Error: You must provide an API Key.

Erreur : Vous devez fournir une clé API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:88
  • addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:86
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:85
  • addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:110
  • addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:94
  • addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:84
  • addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:102
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API URL. Erreur : vous devez fournir une URL d'API. Details

Error: You must provide an API URL.

Erreur : vous devez fournir une URL d'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:85
Priority:
normal
More links:
You must provide credentails for VerticalResponse integration Vous devez fournir des informations d'identification pour l'intégration de VerticalResponse Details

You must provide credentails for VerticalResponse integration

Vous devez fournir des informations d'identification pour l'intégration de VerticalResponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/includes/vendor/verticalresponse/verticalresponse_api.php:33
Priority:
normal
More links:
There appears to be an error with the configuration. - %s Il semble y avoir une erreur avec la configuration. -%s Details

There appears to be an error with the configuration. - %s

Il semble y avoir une erreur avec la configuration. -%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:449
Priority:
normal
More links:
You must provide credentails for Mautic integration Vous devez fournir des informations d'identification pour l'intégration de Mautic Details

You must provide credentails for Mautic integration

Vous devez fournir des informations d'identification pour l'intégration de Mautic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:39
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Quelque chose s'est mal passé. Details

Something went wrong.

Quelque chose s'est mal passé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:86
  • addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:135
  • addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:89
  • addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:139
  • addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:75
  • addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:117
  • addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:183
  • addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:196
  • addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:74
  • addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:122
Priority:
normal
More links:
Account Name should not be blank. Le nom du compte ne doit pas être vide. Details

Account Name should not be blank.

Le nom du compte ne doit pas être vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:297
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:341
Priority:
normal
More links:
The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i> Les champs suivants ne sont pas mappés avec votre compte <b>##mailer_name##</b>. Veuillez faire correspondre ces champs à <b>Connect > ##account_name## </b>. <br> <br> <i> Si vous ne le définissez pas, vous manquerez les données saisies dans ces champs. </ i> Details

The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i>

Warning: Expected </i>, got </ i>.
Les champs suivants ne sont pas mappés avec votre compte <b>##mailer_name##</b>. Veuillez faire correspondre ces champs à <b>Connect > ##account_name## </b>. <br> <br> <i> Si vous ne le définissez pas, vous manquerez les données saisies dans ces champs. </ i>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:201
Priority:
normal
More links:
Mailer Fields Champs Expéditeur Details

Mailer Fields

Champs Expéditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:200
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 34

Export as