GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: French

Filter ↓ Sort ↓ All (495) Translated (382) Untranslated (105) Waiting (2) Fuzzy (6) Warnings (2)
1
Prio Original string Translation
%s needs a Google Analytics 4 tracking code on your website for tracking impressions & conversions. Please select a method to add the code. %s a besoin d'un code de suivi universel Google Analytics sur votre site Web pour le suivi des impressions et des conversions. Veuillez sélectionner une méthode pour ajouter le code. Details

%s needs a Google Analytics 4 tracking code on your website for tracking impressions & conversions. Please select a method to add the code.

%s a besoin d'un code de suivi universel Google Analytics sur votre site Web pour le suivi des impressions et des conversions. Veuillez sélectionner une méthode pour ajouter le code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Product name
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/analytics/views/ga-settings-view.php:40
Priority:
normal
More links:
<p>Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s rel="noopener">Register Now!</a></p> Veuillez enregistrer ce site internet avec AWeber pour obtenir votre code d'autorisation. <a%s rel="noopener">Inscrivez-vous maintenant </a> Details

<p>Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s rel="noopener">Register Now!</a></p>

Veuillez enregistrer ce site internet avec AWeber pour obtenir votre code d'autorisation. <a%s rel="noopener">Inscrivez-vous maintenant </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Link
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
sushmak
References:
  • addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:148
Priority:
normal
More links:
Step 3 - Authorize %s to view Google Analytics data Étape 2 - Autorisez %s à afficher les données Google Analytics Details

Step 3 - Authorize %s to view Google Analytics data

Étape 2 - Autorisez %s à afficher les données Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Product Name
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/analytics/views/ga-settings-view.php:166
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to ConvertKit! %s Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit ! Details

There was an error subscribing to ConvertKit! %s

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
vikasp
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action. Vous ne pouvez pas supprimer ce compte. Il est déjà associé à une conception. Details

You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action.

Vous ne pouvez pas supprimer ce compte. Il est déjà associé à une conception.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
vikasp
References:
  • addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:180
Priority:
normal
More links:
<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p> Vous devez enregistrer un <a%1$s rel="noopener">compte de développeur</a> avec Constant Contact pour obtenir une clé API et un jeton d'accès. Reportez-vous à : <a%1$s rel="noopener">Obtenir une clé API </a> pour plus d'instructions. Details

<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p>

Vous devez enregistrer un <a%1$s rel="noopener">compte de développeur</a> avec Constant Contact pour obtenir une clé API et un jeton d'accès. Reportez-vous à : <a%1$s rel="noopener">Obtenir une clé API </a> pour plus d'instructions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Links
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
sushmak
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as