GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 108
Prio Original string Translation —
Cart Корзина Details

Cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 17:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Посмотреть корзину Details

View cart

Посмотреть корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:526
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Перейти к оплате Details

Proceed to payment

Перейти к оплате
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 20:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:514
Priority:
normal
More links:
Back to my details Вернуться к моим данным Details

Back to my details

Вернуться к моим данным
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:513
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Больше нет товаров для показа. Details

No more products to show.

Больше нет товаров для показа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:511
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Этот сайдбар будет показывать фильтры товаров на странице магазина. Снимите флажок "Отключить Off Canvas" в Настройщик > Макет > Woocommerce > Магазин, чтобы включить это на странице магазина. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Этот сайдбар будет показывать фильтры товаров на странице магазина. Снимите флажок "Отключить Off Canvas" в Настройщик > Макет > Woocommerce > Магазин, чтобы включить это на странице магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:438
Priority:
normal
More links:
Filter Фильтр Details

Filter

Фильтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:145
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Read More » Читать далее » Details

Read More »

Читать далее »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-03 11:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-loader.php:82
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom. Добавляет контент в нижней части футера оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom.

Добавляет контент в нижней части футера оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:751
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content top. Добавляет контент в верхней части футера оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout footer content top.

Добавляет контент в верхней части футера оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:747
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom. Добавляет контент под основной шапкой оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom.

Добавляет контент под основной шапкой оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:743
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom. Добавляет контент в нижней части основной панели хедера оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom.

Добавляет контент в нижней части основной панели хедера оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:739
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar top. Добавляет контент в верхней части основной панели хедера оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout main header bar top.

Добавляет контент в верхней части основной панели хедера оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:735
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead top. Добавляет контент над основной шапкой оформления заказа WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce checkout masthead top.

Добавляет контент над основной шапкой оформления заказа WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:731
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Distraction Free Checkout WooCommerce - заказ без отвлечения внимания Details

WooCommerce - Distraction Free Checkout

WooCommerce - заказ без отвлечения внимания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:727
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 108

Export as