GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 97
Prio Original string Translation —
Do Not Display On Не отображать на Details

Do Not Display On

Не отображать на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2051
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule Добавить правило отображения Details

Add Display Rule

Добавить правило отображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2042
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1973
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. Добавьте места, где должен отображаться продвинутый хедер. Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

Добавьте места, где должен отображаться продвинутый хедер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2031
Priority:
normal
More links:
Display On Отображать на Details

Display On

Отображать на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2029
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Закрепленный хедер Details

Sticky Header

Закрепленный хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default По умолчанию Details

Default

По умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:245
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1161
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1779
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:561
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:510
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:913
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:81
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:132
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:968
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color Цвет текста / Ссылки Details

Link / Text Color

Цвет текста / Ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1071
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1281
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1388
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1689
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1830
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1935
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Основное меню Details

Primary Menu

Основное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1056
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color Цвет нижней границы Details

Bottom Border Color

Цвет нижней границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1043
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1661
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:271
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size Размер нижней границы Details

Border Bottom Size

Размер нижней границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1033
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1651
Priority:
normal
More links:
Site Tagline Color Цвет слогана сайта Details

Site Tagline Color

Цвет слогана сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1020
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1638
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1456
Priority:
normal
More links:
Site Title Hover Color Цвет заголовка сайта при наведении Details

Site Title Hover Color

Цвет заголовка сайта при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1003
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1621
Priority:
normal
More links:
Site Title Color Цвет заголовка сайта Details

Site Title Color

Цвет заголовка сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:993
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1611
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header Настроить хедер сайта Details

Customize Site Header

Настроить хедер сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:972
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1590
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Удалить логотип Details

Remove Logo

Удалить логотип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:914
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:955
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1532
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1573
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 97

Export as