GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 108
Prio Original string Translation —
Stack Друг под другом Details

Stack

Друг под другом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:790
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:953
Priority:
normal
More links:
Inline Поочерёдно Details

Inline

Поочерёдно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:786
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:949
Priority:
normal
More links:
Add Custom HTML Добавить произвольный HTML Details

Add Custom HTML

Добавить произвольный HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:122
Priority:
normal
More links:
Placeholder Заполнитель Details

Placeholder

Заполнитель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 20:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:52
Priority:
normal
More links:
After Summary После всего Details

After Summary

После всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:991
Priority:
normal
More links:
On Image Click По клику на изображение Details

On Image Click

По клику на изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:990
Priority:
normal
More links:
On Image На изображение Details

On Image

На изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:989
Priority:
normal
More links:
Display Active Filters Показать активные фильтры Details

Display Active Filters

Показать активные фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:712
Priority:
normal
More links:
Custom Class Произвольный класс Details

Custom Class

Произвольный класс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:755
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:790
Priority:
normal
More links:
Link Ссылка Details

Link

Ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:278
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:589
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:430
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:623
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1491
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1527
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1544
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:753
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:99
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:255
Priority:
normal
More links:
Display Page Title Показать заголовок страницы Details

Display Page Title

Показать заголовок страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:231
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:625
Priority:
normal
More links:
Horizontal Padding Горизонтальные отступы Details

Horizontal Padding

Горизонтальные отступы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:212
Priority:
normal
More links:
Vertical Padding Вертикальные отступы Details

Vertical Padding

Вертикальные отступы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:189
Priority:
normal
More links:
List View Вид списком Details

List View

Вид списком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 20:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Grid View Вид сеткой Details

Grid View

Вид сеткой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-04 20:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 108

Export as