GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 108
Prio Original string Translation —
Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page. Отображение шагов навигации в верхней части страницы корзины, оформления заказа и благодарности. Details

Display steps navigation at top of the cart, checkout & thank you page.

Отображение шагов навигации в верхней части страницы корзины, оформления заказа и благодарности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:294
Priority:
normal
More links:
Enable Steps Navigation Включить пошаговую навигацию Details

Enable Steps Navigation

Включить пошаговую навигацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:293
Priority:
normal
More links:
Steps Navigation Шаги навигация Details

Steps Navigation

Шаги навигация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:277
Priority:
normal
More links:
Quantity Colors Цвета количества Details

Quantity Colors

Цвета количества
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:157
Priority:
normal
More links:
Merged Объединено Details

Merged

Объединено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:134
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus Minus Button Кнопка плюс-минус количества Details

Quantity Plus Minus Button

Кнопка плюс-минус количества
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:130
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus and Minus Количество Плюс и Минус Details

Quantity Plus and Minus

Количество Плюс и Минус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Change sale badge ui for all products. Измените ui значка распродажи для всех товаров. Details

Change sale badge ui for all products.

Измените ui значка распродажи для всех товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:95
Priority:
normal
More links:
Sale Notifications Уведомление о скидке Details

Sale Notifications

Уведомление о скидке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Change input field style for all Woocommerce pages. Измените стиль поля ввода для всех страниц Woocommerce. Details

Change input field style for all Woocommerce pages.

Измените стиль поля ввода для всех страниц Woocommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Input Field Style Стиль поля ввода Details

Input Field Style

Стиль поля ввода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Fields Поля формы оформления заказа Details

Checkout Form Fields

Поля формы оформления заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:866
Priority:
normal
More links:
Offer Button Sub Title Подзаголовок кнопки предложения Details

Offer Button Sub Title

Подзаголовок кнопки предложения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:721
Priority:
normal
More links:
Offer Button Title Название кнопки предложения Details

Offer Button Title

Название кнопки предложения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:688
Priority:
normal
More links:
Step Two Sub Title Подзаголовок второго шага Details

Step Two Sub Title

Подзаголовок второго шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:655
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 108

Export as