GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 108
Prio Original string Translation —
Top Collapsible Складывается сверху Details

Top Collapsible

Складывается сверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:834
Priority:
normal
More links:
Filter Panel Layout Макет панели фильтров Details

Filter Panel Layout

Макет панели фильтров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:828
Priority:
normal
More links:
Shop Filter Button Text Текст кнопки фильтра магазина Details

Shop Filter Button Text

Текст кнопки фильтра магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:803
Priority:
normal
More links:
Shop Filter Button Кнопка фильтра магазина Details

Shop Filter Button

Кнопка фильтра магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:751
Priority:
normal
More links:
Enable Filter Accordion Включить аккордеон фильтров Details

Enable Filter Accordion

Включить аккордеон фильтров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:678
Priority:
normal
More links:
Change Filter List To Buttons Изменить список фильтров на кнопки Details

Change Filter List To Buttons

Изменить список фильтров на кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:665
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Sidebar Включить закрепленный сайдбар Details

Enable Sticky Sidebar

Включить закрепленный сайдбар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:652
Priority:
normal
More links:
Shop Structure Options Параметры структуры магазина Details

Shop Structure Options

Параметры структуры магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:609
Priority:
normal
More links:
Vertical Content alignment Вертикальное выравнивание контента Details

Vertical Content alignment

Вертикальное выравнивание контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:403
Priority:
normal
More links:
Content Padding Внутренний отступ контента Details

Content Padding

Внутренний отступ контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:246
Priority:
normal
More links:
Product Background Фон товара Details

Product Background

Фон товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:182
Priority:
normal
More links:
List Columns Столбцы списка Details

List Columns

Столбцы списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable Description Включить описание Details

Enable Description

Включить описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Sorting Сортировка Details

Sorting

Сортировка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Result Count Счетчик результатов Details

Result Count

Счетчик результатов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 108

Export as