GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 97
Prio Original string Translation —
Popup Width ( % ) Ширина всплывающего окна ( % ) Details

Popup Width ( % )

Ширина всплывающего окна ( % )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. <b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой LifterLMS "Мой аккаунт". Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

<b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой LifterLMS "Мой аккаунт".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. <b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой, указанной на вкладке "Ссылка". Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

<b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой, указанной на вкладке "Ссылка".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. <b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой WooCommerce "Мой аккаунт". Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

<b>Примечание:</b> Для адаптивных устройств меню будет заменено ссылкой WooCommerce "Мой аккаунт".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Inset Вставка Details

Inset

Вставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:311
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:376
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Spread Распространение Details

Spread

Распространение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:296
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:361
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Blur Размытие Details

Blur

Размытие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:360
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Y Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:453
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:294
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:359
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:452
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:293
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:358
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Value Значение Details

Value

Значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:450
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:291
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:356
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page. Макет будет вставлен перед выбранным количеством блоков заголовков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен непосредственно перед третьим блоком заголовков на странице. Details

Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page.

Макет будет вставлен перед выбранным количеством блоков заголовков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен непосредственно перед третьим блоком заголовков на странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1830
Priority:
normal
More links:
Heading Block(s) Блок(и) заголовка Details

Heading Block(s)

Блок(и) заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1829
Priority:
normal
More links:
Add content before Добавить контент перед Details

Add content before

Добавить контент перед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1827
Priority:
normal
More links:
Heading Block Number Номер блока заголовка Details

Heading Block Number

Номер блока заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1824
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks. Макет будет вставлен после выбранного количества блоков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен после первых трех блоков. Details

Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks.

Макет будет вставлен после выбранного количества блоков. Пример - Если вы установите значение 3, макет будет добавлен после первых трех блоков.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1819
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 97

Export as