GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 108
Prio Original string Translation —
Toolbar Structure Структура панели инструментов Details

Toolbar Structure

Структура панели инструментов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Easy List View Удобный просмотр списка Details

Easy List View

Удобный просмотр списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
Cross Sells Перекрестные продажи Details

Cross Sells

Перекрестные продажи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Real-Time Quantity Updater Обновление количества в реальном времени Details

Real-Time Quantity Updater

Обновление количества в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:95
Priority:
normal
More links:
Sticky Cart Totals Закрепленные итоги корзины Details

Sticky Cart Totals

Закрепленные итоги корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Cart Layout Включить современный макет корзины Details

Enable Modern Cart Layout

Включить современный макет корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Sale Badge Color Цвет значка скидки Details

Sale Badge Color

Цвет значка скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:549
Priority:
normal
More links:
General Colors Основные цвета Details

General Colors

Основные цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:529
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:45
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable Custom Border Radius Включить пользовательский радиус границы Details

Enable Custom Border Radius

Включить пользовательский радиус границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:474
Priority:
normal
More links:
Display custom value for sale badge notification. You can use [value] shortcode to display sale percentage. Отображать пользовательское значение для уведомления о значке распродажи. Вы можете использовать шорткод [value] для отображения процента скидки. Details

Display custom value for sale badge notification. You can use [value] shortcode to display sale percentage.

Отображать пользовательское значение для уведомления о значке распродажи. Вы можете использовать шорткод [value] для отображения процента скидки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:414
Priority:
normal
More links:
Steps Font Case Шаг шрифта Details

Steps Font Case

Шаг шрифта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
Smaller Меньше Details

Smaller

Меньше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:359
Priority:
normal
More links:
Steps Size Размер шага Details

Steps Size

Размер шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:354
Priority:
normal
More links:
Steps Navigation Styling Стилизация шагов навигации Details

Steps Navigation Styling

Стилизация шагов навигации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:328
Priority:
normal
More links:
Enable Step Number Включить номер шага Details

Enable Step Number

Включить номер шага
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 108

Export as