GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (724) • Untranslated (548) • Waiting (8) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 97
Prio Original string Translation —
Toggle Button You have to log in to add a translation. Details

Toggle Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-astra-builder.php:100
Priority:
normal
More links:
Popup Width ( % ) You have to log in to add a translation. Details

Popup Width ( % )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. You have to log in to add a translation. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. You have to log in to add a translation. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. You have to log in to add a translation. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Inset Encart Details

Inset

Encart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:311
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:376
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Spread Propager Details

Spread

Propager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:296
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:361
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Blur You have to log in to add a translation. Details

Blur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:360
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Y Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:453
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:294
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:359
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:452
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:293
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:358
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Value Valeur Details

Value

Valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:450
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:291
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:356
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page. La mise en page sera insérée avant le nombre sélectionné de blocs de titre. Exemple - Si vous le définissez sur 3, la mise en page sera ajoutée juste avant le 3e bloc de titre sur la page. Details

Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page.

La mise en page sera insérée avant le nombre sélectionné de blocs de titre. Exemple - Si vous le définissez sur 3, la mise en page sera ajoutée juste avant le 3e bloc de titre sur la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-05 18:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1830
Priority:
normal
More links:
Heading Block(s) Bloc(s) d'en-tête Details

Heading Block(s)

Bloc(s) d'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1829
Priority:
normal
More links:
Add content before Ajouter du contenu avant Details

Add content before

Ajouter du contenu avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1827
Priority:
normal
More links:
Heading Block Number Numéro de bloc d'en-tête Details

Heading Block Number

Numéro de bloc d'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 02:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1824
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 97

Export as