GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: French

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (498) • Translated (376) • Untranslated (113) • Waiting (2) • Fuzzy (7) • Warnings (2)
1 … 19 20 21 22 23 … 34
Prio Original string Translation —
There was an error subscribing to Drip! Une erreur s'est produite lors de l'inscription à Drip ! Details

There was an error subscribing to Drip!

Une erreur s'est produite lors de l'inscription à Drip !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:431
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Drip! The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l'inscription à Drip ! Le compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to Drip! The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l'inscription à Drip ! Le compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:388
Priority:
normal
More links:
Enable Double Opt-in Activer Double Opt-in Details

Enable Double Opt-in

Activer Double Opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:323
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:342
  • addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:270
  • addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:268
  • addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:228
  • addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:180
  • addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:390
  • addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:276
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys. Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Drip sous Paramètres du compte > Clés API. Details

Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys.

Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Drip sous Paramètres du compte > Clés API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:126
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API token. Erreur : Vous devez fournir un jeton d'API. Details

Error: You must provide an API token.

Erreur : Vous devez fournir un jeton d'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:90
  • addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:92
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Customer.io! %s Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Customer.io ! %s Details

There was an error subscribing to Customer.io! %s

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Customer.io ! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:286
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Customer.io ! Le compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Customer.io ! Le compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:210
Priority:
normal
More links:
Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. Customer.io fonctionne en segmentant vos clients en fonction des données transmises lors de la création / mise à jour du client. Par défaut, tout client ajouté à votre compte Customer.io via %1$s sera précédé de <b> "convertpro" </ b> et segmenté en tant que <b> "%2$s" </ b> pour la segmentation. Details

Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Customer.io fonctionne en segmentant vos clients en fonction des données transmises lors de la création / mise à jour du client. Par défaut, tout client ajouté à votre compte Customer.io via %1$s sera précédé de <b> "convertpro" </ b> et segmenté en tant que <b> "%2$s" </ b> pour la segmentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Product name
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:169
Priority:
normal
More links:
Customer ID Prefix Préfixe ID Client Details

Customer ID Prefix

Préfixe ID Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:167
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys. Votre clé API se trouve dans votre compte Customer.io sous Compte > Paramètres > Clés API. Details

Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys.

Votre clé API se trouve dans votre compte Customer.io sous Compte > Paramètres > Clés API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:100
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:110
Priority:
normal
More links:
Site ID Site ID Details

Site ID

Site ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:99
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Site ID. Erreur : Vous devez fournir un identifiant de site. Details

Error: You must provide a Site ID.

Erreur : Vous devez fournir un identifiant de site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:71
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to ConvertKit! %s Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit ! Details

There was an error subscribing to ConvertKit! %s

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
vikasp
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit ! Le compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à ConvertKit ! Le compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:300
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key. Votre clé API peut être trouvée dans votre compte ConvertKit sous Compte > Paramètres du compte > Clé de l'API. Details

Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key.

Votre clé API peut être trouvée dans votre compte ConvertKit sous Compte > Paramètres du compte > Clé de l'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 34

Export as