GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: French

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (498) • Translated (376) • Untranslated (113) • Waiting (2) • Fuzzy (7) • Warnings (2)
1 … 20 21 22 23 24 … 34
Prio Original string Translation —
There was an error subscribing to Constant Contact! %s Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Constant Contact ! %s Details

There was an error subscribing to Constant Contact! %s

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Constant Contact ! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Constant Contact ! Le compte n'est plus connecté. Details

There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected.

Une erreur s'est produite lors de l'abonnement à Constant Contact ! Le compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
Priority:
normal
More links:
<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p> Vous devez enregistrer un <a%1$s rel="noopener">compte de développeur</a> avec Constant Contact pour obtenir une clé API et un jeton d'accès. Reportez-vous à : <a%1$s rel="noopener">Obtenir une clé API </a> pour plus d'instructions. Details

<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p>

Vous devez enregistrer un <a%1$s rel="noopener">compte de développeur</a> avec Constant Contact pour obtenir une clé API et un jeton d'accès. Reportez-vous à : <a%1$s rel="noopener">Obtenir une clé API </a> pour plus d'instructions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Links
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
sushmak
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
Priority:
normal
More links:
Your Constant Contact access token. Votre jeton d’accès de Contact permanent. Details

Your Constant Contact access token.

Votre jeton d’accès de Contact permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:109
Priority:
normal
More links:
Access Token Jeton d'accès Details

Access Token

Jeton d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:108
  • addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:100
  • addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:118
Priority:
normal
More links:
Your Constant Contact API key. Votre clé d'API de Constant Contact. Details

Your Constant Contact API key.

Votre clé d'API de Constant Contact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:100
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Constant Contact. %s Erreur : Connexion impossible à Constant Contact. %s Details

Error: Could not connect to Constant Contact. %s

Erreur : Connexion impossible à Constant Contact. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:72
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:158
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an access token. Erreur : Vous devez fournir un jeton d’accès. Details

Error: You must provide an access token.

Erreur : Vous devez fournir un jeton d’accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:64
  • addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:82
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Please try again. Une erreur s'est produite ! Veuillez réessayer. Details

Something went wrong! Please try again.

Une erreur s'est produite ! Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:453
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:456
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:462
  • addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:409
  • addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:347
  • addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:249
  • addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:360
  • addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:98
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:171
  • addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:284
Priority:
normal
More links:
User Name Nom d'utilisateur Details

User Name

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:161
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API. Votre clé API peut être trouvée dans votre compte CleverReach sous Mon compte > Extras > API. Details

Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API.

Votre clé API peut être trouvée dans votre compte CleverReach sous Mon compte > Extras > API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:152
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:162
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:172
Priority:
normal
More links:
Customer ID ID Client Details

Customer ID

ID Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:151
Priority:
normal
More links:
Sorry! We could not connect to the CleverReach API. Désolé ! Nous n'avons pas pu nous connecter à l'API CleverReach. Details

Sorry! We could not connect to the CleverReach API.

Désolé ! Nous n'avons pas pu nous connecter à l'API CleverReach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:132
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:467
Priority:
normal
More links:
Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again! Oops ! Ce sont de fausses informations d'identification. Veuillez entrer les informations d'identification correctes et réessayer ! Details

Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again!

Oops ! Ce sont de fausses informations d'identification. Veuillez entrer les informations d'identification correctes et réessayer !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 34

Export as