GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 97
Prio Original string Translation —
Post Spacing 文章間距 Details

Post Spacing

文章間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 13:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Checkout Options 結帳選項 Details

Checkout Options

結帳選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 13:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:47
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Product Font & Colors 商品字型 ＆ 色彩 Details

Product Font & Colors

商品字型 ＆ 色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:47
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:47
Priority:
normal
More links:
3 3 Details

3

3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2704
Priority:
normal
More links:
2 2 Details

2

2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2692
Priority:
normal
More links:
1 1 Details

1

1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2681
Priority:
normal
More links:
LifterLMS profile link LifterLMS 個人資料連結 Details

LifterLMS profile link

LifterLMS 個人資料連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-markup.php:132
Priority:
normal
More links:
Close Off-Canvas Sidebar 關閉側邊滑動式資訊欄 Details

Close Off-Canvas Sidebar

關閉側邊滑動式資訊欄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:425
Priority:
normal
More links:
Page Content 頁面內容 Details

Page Content

頁面內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 00:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:452
Priority:
normal
More links:
— Select — — 選擇 — Details

— Select —

— 選擇 —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-10 12:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1234
Priority:
normal
More links:
Make sure to set display rule to post/page where you will be adding the Shortcode. 請確認哪個 文章/頁面 可以加入顯示短代碼 的規則 Details

Make sure to set display rule to post/page where you will be adding the Shortcode.

請確認哪個 文章/頁面 可以加入顯示短代碼 的規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 00:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:341
Priority:
normal
More links:
Shortcode 短代碼 Details

Shortcode

短代碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-10 12:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:341
Priority:
normal
More links:
Rollback %1$s to version %2$s 回退 %1$s 到版本 %2$s Details

Rollback %1$s to version %2$s

回退 %1$s 到版本 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: whitelable name and version
Date added (GMT):
2022-07-07 06:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version.php:114
Priority:
normal
More links:
Continue 繼續 Details

Continue

繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-08 01:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:125
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to rollback %s to version #VERSION#? 您確定要回退 %s 到版本 #VERSION# 嗎？ Details

Are you sure you want to rollback %s to version #VERSION#?

您確定要回退 %s 到版本 #VERSION# 嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: whitelable name
Date added (GMT):
2022-07-07 06:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 97

Export as