GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 97
Prio Original string Translation —
Yes! I want this offer! 是的，我要這個優惠！ Details

Yes! I want this offer!

是的，我要這個優惠！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:320
Priority:
normal
More links:
For Special Offer Click Here 想要特別的優惠按這裡 Details

For Special Offer Click Here

想要特別的優惠按這裡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 10:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Checkout Notes 結帳備註 Details

Checkout Notes

結帳備註
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
Place Order 下單 Details

Place Order

下單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:311
Priority:
normal
More links:
Secure Payments 加密付款方式 Details

Secure Payments

加密付款方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
No Hassle Refunds 無為難退款 Details

No Hassle Refunds

無為難退款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:277
Priority:
normal
More links:
No-Risk Money Back Guarantee! 無風險退款保證！ Details

No-Risk Money Back Guarantee!

無風險退款保證！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:269
Priority:
normal
More links:
Free shipping on orders over $50! 訂單超過 $50 免運費！ Details

Free shipping on orders over $50!

訂單超過 $50 免運費！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:260
Priority:
normal
More links:
Widget Font Size 小工具字型尺寸 Details

Widget Font Size

小工具字型尺寸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:312
Priority:
normal
More links:
Font 字型 Details

Font

字型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:393
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Sidebar Spacing 資訊欄間距 Details

Sidebar Spacing

資訊欄間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading 巨型選單標題 Details

Megamenu Heading

巨型選單標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:93
Priority:
normal
More links:
Container Spacing 容器間距 Details

Container Spacing

容器間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Inside 內部 Details

Inside

內部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1259
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:99
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:102
Priority:
normal
More links:
Outside 外側 Details

Outside

外側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1227
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:76
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 97

Export as