GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 97
Prio Original string Translation —
Popup Width ( % ) 彈出視窗寬度 ( % ) Details

Popup Width ( % )

彈出視窗寬度 ( % )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 10:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. <b>備註：</b> 對於響應式裝置，選單將替換為 LifterLMS “我的帳戶” 連接 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

<b>備註：</b> 對於響應式裝置，選單將替換為 LifterLMS “我的帳戶” 連接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 12:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. <b>備註：</b> 對於響應式裝置，選單將替換為連接分頁中提供的連接 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

<b>備註：</b> 對於響應式裝置，選單將替換為連接分頁中提供的連接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 12:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. <b>備註：</b>對於響應式裝置，選單將替換為 WooCommerce “我的帳戶” 連接 Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

<b>備註：</b>對於響應式裝置，選單將替換為 WooCommerce “我的帳戶” 連接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Inset 插入 Details

Inset

插入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 00:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:311
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:376
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Spread 展開 Details

Spread

展開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 12:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:296
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:361
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Blur 模糊化 Details

Blur

模糊化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:360
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Y Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 00:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:453
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:294
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:359
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 00:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:452
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:293
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:358
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Value 數值 Details

Value

數值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 00:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:450
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:291
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:356
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page. 版面配置將插入到選定數量的標題區塊之前。舉例 - 如果您設置為 3，則版面配置將添加到頁面上的第 3 個標題區塊之前 Details

Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added just before 3rd Heading block on page.

版面配置將插入到選定數量的標題區塊之前。舉例 - 如果您設置為 3，則版面配置將添加到頁面上的第 3 個標題區塊之前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 08:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1830
Priority:
normal
More links:
Heading Block(s) 標題區塊 Details

Heading Block(s)

標題區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-08 00:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1829
Priority:
normal
More links:
Add content before 添加於內容上方 Details

Add content before

添加於內容上方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1827
Priority:
normal
More links:
Heading Block Number 標題區塊數字 Details

Heading Block Number

標題區塊數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-10 12:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1824
Priority:
normal
More links:
Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks. 版型將在選定的區塊數之後插入。舉例 - 如果您設置為 3，則版型將添加到前 3 個區塊之後 Details

Layout will be inserted after the selected number of blocks. Example - If you set it 3, the layout will be added after the first 3 blocks.

版型將在選定的區塊數之後插入。舉例 - 如果您設置為 3，則版型將添加到前 3 個區塊之後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 12:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1819
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 97

Export as