GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 108
Prio Original string Translation —
Font Weight Насыщенность Details

Font Weight

Насыщенность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:118
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:232
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:923
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1027
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1144
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:78
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:190
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:87
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:199
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:303
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:109
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:202
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:293
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:107
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:196
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:286
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:103
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:192
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:129
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:137
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:115
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:96
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:283
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:372
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:461
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:550
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:102
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:224
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:341
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:416
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:127
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:75
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:154
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:206
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:298
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:339
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:457
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:669
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:787
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:94
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:209
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:102
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:202
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:69
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:118
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:242
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:330
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:439
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:541
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:112
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:222
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:342
Priority:
normal
More links:
Front Page Главная страница Details

Front Page

Главная страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:134
Priority:
normal
More links:
Font Family Семейство шрифтов Details

Font Family

Семейство шрифтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:72
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:186
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:905
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1009
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1126
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:53
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:172
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:53
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:173
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:285
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:54
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:146
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:240
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:54
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:142
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:87
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:176
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:87
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:63
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:78
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:265
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:354
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:443
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:532
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:79
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:202
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:322
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:393
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:71
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:92
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:136
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:188
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:281
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:356
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:438
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:652
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:770
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:77
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:191
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:85
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:185
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:53
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-site-header-typo-configs.php:101
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:115
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:224
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:312
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:422
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:524
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:94
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:204
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:324
Priority:
normal
More links:
Blog / Posts Page Блог / Страница записей Details

Blog / Posts Page

Блог / Страница записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:133
Priority:
normal
More links:
Search Page Страница поиска Details

Search Page

Страница поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132
Priority:
normal
More links:
Right Bottom Справа внизу Details

Right Bottom

Справа внизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1193
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
404 Page Страница 404 Details

404 Page

Страница 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1205
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:69
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:457
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Right Center Справа по центру Details

Right Center

Справа по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1192
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Special Pages Специальные страницы Details

Special Pages

Специальные страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:175
Priority:
normal
More links:
Right Top Справа вверху Details

Right Top

Справа вверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1191
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
All Archives Все архивы Details

All Archives

Все архивы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:151
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:157
Priority:
normal
More links:
Center Bottom По центру внизу Details

Center Bottom

По центру внизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1196
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
All Singulars Все одиночные Details

All Singulars

Все одиночные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:146
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:156
Priority:
normal
More links:
Center Center По центру Details

Center Center

По центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1195
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Entire Website Весь сайт Details

Entire Website

Весь сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 108

Export as