GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 108
Prio Original string Translation —
Center Top По центру вверху Details

Center Top

По центру вверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1194
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Basic Основные Details

Basic

Основные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:164
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:171
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:243
Priority:
normal
More links:
Left Bottom→ Слева внизу Details

Left Bottom→

Слева внизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1190
Priority:
normal
More links:
Add Rule Добавить правило Details

Add Rule

Добавить правило
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:790
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1255
Priority:
normal
More links:
Left Center Слева по центру Details

Left Center

Слева по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1189
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Left Top Слева вверху Details

Left Top

Слева вверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1188
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
View Смотреть Details

View

Смотреть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1287
Priority:
normal
More links:
Scroll Прокрутка Details

Scroll

Прокрутка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:533
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:554
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Fixed Закрепить Details

Fixed

Закрепить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview Предпросмотр Details

Preview

Предпросмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Cover Покрытие Details

Cover

Покрытие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1163
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Contain Поместить Details

Contain

Поместить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1164
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Background Size Размер фона Details

Background Size

Размер фона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:723
Priority:
normal
More links:
Inherit Наследовать Details

Inherit

Наследовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:131
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:127
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:220
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:310
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:124
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:213
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:303
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:120
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:209
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:144
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:152
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:131
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:623
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:145
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:113
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:228
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Repeat Vertically Повторить по вертикали Details

Repeat Vertically

Повторить по вертикали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1138
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 108

Export as