GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 97
Prio Original string Translation —
Show Comments Показать комментарии Details

Show Comments

Показать комментарии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:108
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:519
Priority:
normal
More links:
No more posts to show. Нет новых записей для отображения. Details

No more posts to show.

Нет новых записей для отображения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:103
Priority:
normal
More links:
This Custom Layout will not appear at these locations. Этот произвольный макет не будет отображаться в этих областях. Details

This Custom Layout will not appear at these locations.

Этот произвольный макет не будет отображаться в этих областях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
Stick On Закрепить на Details

Stick On

Закрепить на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1858
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1884
Priority:
normal
More links:
Shrink Сжимать Details

Shrink

Сжимать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1848
Priority:
normal
More links:
Stick Закрепить Details

Stick

Закрепить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1838
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1874
Priority:
normal
More links:
Enable Code Editor Включить редактор кода Details

Enable Code Editor

Включить редактор кода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1383
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1446
Priority:
normal
More links:
Custom Layout Settings Настройки произвольного макета Details

Custom Layout Settings

Настройки произвольного макета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1336
Priority:
normal
More links:
Another %s Layout is selected for the same display rules. Другой макет %s уже выбран для аналогичных правил отображения. Details

Another %s Layout is selected for the same display rules.

Другой макет %s уже выбран для аналогичных правил отображения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s layout.
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1311
Priority:
normal
More links:
Hooks Хуки (hooks) Details

Hooks

Хуки (hooks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1238
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:72
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:450
Priority:
normal
More links:
Background Overlay Color Цвет наложения фона Details

Background Overlay Color

Цвет наложения фона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:977
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1595
Priority:
normal
More links:
Merge Page Header with Site Header Объединить хедер страницы с хедером сайта Details

Merge Page Header with Site Header

Объединить хедер страницы с хедером сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:859
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1477
Priority:
normal
More links:
Page Headers Settings Настройки хедеров страницы Details

Page Headers Settings

Настройки хедеров страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:247
Priority:
normal
More links:
No Page Headers Found Хедеры страницы не найдены Details

No Page Headers Found

Хедеры страницы не найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:582
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:142
Priority:
normal
More links:
New Page Header Name Название нового хедера страницы Details

New Page Header Name

Название нового хедера страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 97

Export as