GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 108
Prio Original string Translation —
Top Сверху Details

Top

Сверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:134
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1206
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1238
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1270
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1293
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1223
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1248
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1273
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:289
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:543
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:342
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:301
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:252
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:127
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1407
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1667
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1694
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:55
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:55
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:56
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:157
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:70
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:115
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:152
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:117
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:162
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:78
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:103
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:134
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:80
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:105
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:113
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:69
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:98
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:144
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:167
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:209
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:233
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:263
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:286
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:63
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:86
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:109
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:135
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:185
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:208
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:280
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1642
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1672
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:151
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:251
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:406
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:461
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:366
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:400
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:423
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:255
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Layout 7 Макет 7 Details

Layout 7

Макет 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Layout 6 Макет 6 Details

Layout 6

Макет 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Layout 5 Макет 5 Details

Layout 5

Макет 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:74
Priority:
normal
More links:
Activate Активно Details

Activate

Активно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Layout 4 Макет 4 Details

Layout 4

Макет 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивировать Details

Deactivate

Деактивировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Layout 3 Макет 3 Details

Layout 3

Макет 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:66
Priority:
normal
More links:
Activate Активировать Details

Activate

Активировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Layout 2 Макет 2 Details

Layout 2

Макет 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Layout 1 Макет 1 Details

Layout 1

Макет 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:58
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:73
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:72
Priority:
normal
More links:
Advanced Продвинутый Details

Advanced

Продвинутый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:252
Priority:
normal
More links:
Disable Отключить Details

Disable

Отключить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:266
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logged Out Неавторизованные Details

Logged Out

Неавторизованные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:247
Priority:
normal
More links:
Logged In Авторизованные Details

Logged In

Авторизованные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 108

Export as