GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 108
Prio Original string Translation —
Split Разделить Details

Split

Разделить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:185
Priority:
normal
More links:
Brainstorm Force Brainstorm Force Details

Brainstorm Force

Brainstorm Force
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • astra-addon.php:0
Priority:
normal
More links:
Error 404: Page not found Ошибка 404 — Страница Не Найдена Details

Error 404: Page not found

Ошибка 404 — Страница Не Найдена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:32
Priority:
normal
More links:
This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level. Этот плагин является надстройкой для WordPress темы Astra. Он предлагает превосходные функции и возможности, которые переводят ваш опыт на новый уровень. Details

This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level.

Этот плагин является надстройкой для WordPress темы Astra. Он предлагает превосходные функции и возможности, которые переводят ваш опыт на новый уровень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • astra-addon.php:0
Priority:
normal
More links:
You searched for Вы искали Details

You searched for

Вы искали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:31
Priority:
normal
More links:
https://wpastra.com/ https://wpastra.com/ Details

https://wpastra.com/

https://wpastra.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • astra-addon.php:0
Priority:
normal
More links:
Archives for Архивы для Details

Archives for

Архивы для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:29
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:30
Priority:
normal
More links:
Astra Pro Astra Pro Details

Astra Pro

Astra Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • astra-addon.php:0
  • classes/helper-functions.php:296
Priority:
normal
More links:
Home Главная Details

Home

Главная
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Width По ширине контента Details

Content Width

По ширине контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:102
Priority:
normal
More links:
Full Width Во всю ширину Details

Full Width

Во всю ширину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:101
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:712
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:56
Priority:
normal
More links:
Left Слева Details

Left

Слева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:137
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:826
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1209
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1241
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1273
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1296
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:288
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:341
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1226
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1251
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1276
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:292
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:546
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:345
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:121
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:304
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:110
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:255
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:108
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:130
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1410
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1670
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1697
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:59
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:160
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:118
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:155
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:165
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:137
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:83
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:108
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:116
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:147
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:170
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:212
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:236
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:266
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:289
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:66
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:89
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:112
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:84
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:109
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:138
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:188
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:211
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:283
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1645
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1675
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:254
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:464
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:369
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:403
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:426
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:258
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:276
Priority:
normal
More links:
Your license is active. Ваша лицензия активирована! Details

Your license is active.

Ваша лицензия активирована!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Bottom Снизу Details

Bottom

Снизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:136
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1208
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1240
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1272
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1295
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1225
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1250
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1275
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:291
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:545
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:344
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:303
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:254
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:129
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1409
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1669
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1696
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:57
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:57
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:58
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:159
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:117
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:154
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:119
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:164
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:80
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:105
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:136
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:82
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:107
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:115
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:100
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:146
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:169
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:211
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:235
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:265
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:288
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:65
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:88
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:111
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:83
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:108
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:137
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:187
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:210
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:282
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1644
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1674
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:253
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:463
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:368
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:402
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:425
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:257
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Right Справа Details

Right

Справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:135
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:828
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1207
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1239
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1271
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1294
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:343
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1224
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1249
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1274
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:290
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:544
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:343
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:122
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:302
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:111
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:253
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:109
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:128
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1408
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1668
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1695
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:56
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:56
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:57
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:158
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:116
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:153
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:118
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:163
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:79
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:104
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:135
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:114
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:70
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:99
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:145
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:168
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:210
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:234
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:264
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:287
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:64
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:87
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:110
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:82
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:107
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:136
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:186
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:209
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:281
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1643
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1673
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:252
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:462
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:367
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:401
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:424
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:256
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 108

Export as