GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 108
Prio Original string Translation —
Color Цвет Details

Color

Цвет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:762
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:477
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1065
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:744
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:91
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:219
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Background Фон Details

Background

Фон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:757
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding Нижний отступ Details

Bottom Padding

Нижний отступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:748
Priority:
normal
More links:
Top Padding Верхний отступ Details

Top Padding

Верхний отступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:741
Priority:
normal
More links:
Full screen Полноэкранный Details

Full screen

Полноэкранный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:733
Priority:
normal
More links:
Custom Size Пользовательский Details

Custom Size

Пользовательский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:731
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" Пользовательским размером может быть любое положительное число с единицами измерения или без них, например "5" или "5px". По умолчанию это "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

Пользовательским размером может быть любое положительное число с единицами измерения или без них, например "5" или "5px". По умолчанию это "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:725
Priority:
normal
More links:
Size Размер Details

Size

Размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:718
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Хлебные крошки Details

Breadcrumb

Хлебные крошки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:681
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Заголовок Details

Title

Заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:667
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Показать хлебные крошки Details

Display Breadcrumb

Показать хлебные крошки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:654
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout Макет Details

Layout

Макет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:615
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1758
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:66
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:758
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:101
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:124
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Display Rules Правила отображения Details

Display Rules

Правила отображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:347
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:452
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2032
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1963
Priority:
normal
More links:
Site Header Хедер сайта Details

Site Header

Хедер сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:448
Priority:
normal
More links:
Page Header Хедер страницы Details

Page Header

Хедер страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:585
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:444
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 108

Export as