GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (668) • Untranslated (700) • Waiting (9) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 104
Prio Original string Translation —
Background Plano de fundo Details

Background

Plano de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1291
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:892
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1015
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1210
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1247
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1284
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1318
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1352
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1386
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
Priority:
normal
More links:
Enable White Label Ativar white label(etiqueta branca) Details

Enable White Label

Ativar white label(etiqueta branca)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
The recommended image size is 1200px wide by 900px tall. O tamanho de imagem recomendado é 1200px de largura por 900px de altura. Details

The recommended image size is 1200px wide by 900px tall.

O tamanho de imagem recomendado é 1200px de largura por 900px de altura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable! Elegante, relâmpago rápido e facilmente personalizável! Details

Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!

Elegante, relâmpago rápido e facilmente personalizável!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:923
Priority:
normal
More links:
White Label removes any links to Astra website and change the identity in the dashboard. This setting is mostly used by agencies and developers who are building websites for clients. O White Label(Etiqueta Branca) remove quaisquer links do site do Astra e altera a identidade no painel. Essa configuração é usada principalmente por agências e desenvolvedores que criam sites para clientes. Details

White Label removes any links to Astra website and change the identity in the dashboard. This setting is mostly used by agencies and developers who are building websites for clients.

O White Label(Etiqueta Branca) remove quaisquer links do site do Astra e altera a identidade no painel. Essa configuração é usada principalmente por agências e desenvolvedores que criam sites para clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Bar Desativar barra de rodapé Details

Disable Footer Bar

Desativar barra de rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1792
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable Primary Header Desativar cabeçalho principal Details

Disable Primary Header

Desativar cabeçalho principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 23:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1782
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Content Conteúdo do produto Details

Product Content

Conteúdo do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 21:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Product Price Preço do produto Details

Product Price

Preço do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 21:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:95
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:90
Priority:
normal
More links:
Product Title Título do produto Details

Product Title

Título do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 21:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:73
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:66
Priority:
normal
More links:
Product Content Font Cor do conteúdo do produto Details

Product Content Font

Cor do conteúdo do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-29 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
Priority:
normal
More links:
Product Rating Color Cor da classificação do produto Details

Product Rating Color

Cor da classificação do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 21:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-colors-configs.php:52
Priority:
normal
More links:
Site Identity Space Espaço da identidade do site Details

Site Identity Space

Espaço da identidade do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 21:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:101
Priority:
normal
More links:
Header Space Espaço de cabeçalho Details

Header Space

Espaço de cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 00:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 104

Export as