GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (668) • Untranslated (700) • Waiting (9) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 104
Prio Original string Translation —
Hide When Scrolling Down Ocultar ao rolar para baixo Details

Hide When Scrolling Down

Ocultar ao rolar para baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
Priority:
normal
More links:
Different Logo for Sticky Header? Logo diferente para cabeçalho fixo? Details

Different Logo for Sticky Header?

Logo diferente para cabeçalho fixo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:88
Priority:
normal
More links:
Border for Menu Items Borda para itens de menu Details

Border for Menu Items

Borda para itens de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:123
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Color Alternar a cor do botão Details

Toggle Button Color

Alternar a cor do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:216
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:180
Priority:
normal
More links:
Minimal Mínimo Details

Minimal

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:175
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Style Alternar o estilo do botão Details

Toggle Button Style

Alternar o estilo do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:140
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:131
Priority:
normal
More links:
Flyout Menu Alignment Alinhamento do menu deslizante Details

Flyout Menu Alignment

Alinhamento do menu deslizante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:117
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:105
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:92
Priority:
normal
More links:
Full-Screen Tela cheia Details

Full-Screen

Tela cheia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:55
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:55
Priority:
normal
More links:
Flyout Deslizante Details

Flyout

Deslizante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:54
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:46
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:835
Priority:
normal
More links:
Dropdown Dropdown Details

Dropdown

Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:53
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:44
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:52
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:45
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Menu Style Estilo de menu Details

Menu Style

Estilo de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 22:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:71
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:68
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:72
Priority:
normal
More links:
Swap Sections on Mobile Devices Trocar seções em dispositivo móvel Details

Swap Sections on Mobile Devices

Trocar seções em dispositivo móvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Merge Menu on Mobile Devices Mesclar menu no dispositivo móvel Details

Merge Menu on Mobile Devices

Mesclar menu no dispositivo móvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
Priority:
normal
More links:
Display on Mobile Devices Exibir em dispositivo móvel Details

Display on Mobile Devices

Exibir em dispositivo móvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Mobile Header Cabeçalho em dispositivos móveis Details

Mobile Header

Cabeçalho em dispositivos móveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:815
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 104

Export as