GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,436) • Translated (657) • Untranslated (608) • Waiting (9) • Fuzzy (162) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 96
Prio Original string Translation —
Square Outline Esboço Quadrado Details

Square Outline

Esboço Quadrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:270
Priority:
normal
More links:
Circle Outline Contorno do círculo Details

Circle Outline

Contorno do círculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:268
Priority:
normal
More links:
Sale % Value Valor % da oferta Details

Sale % Value

Valor % da oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 04:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String String personalizado Details

Custom String

String personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 11:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:598
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width Largura do formulário do checkout Details

Checkout Form Width

Largura do formulário do checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. Manter os campos do formulário de check-out, mesmo que o visitante recarregue acidentalmente a página de check-out. Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

Manter os campos do formulário de check-out, mesmo que o visitante recarregue acidentalmente a página de check-out.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
Priority:
normal
More links:
Persistent Checkout Form Data Dados do formulário de checkout persistente Details

Persistent Checkout Form Data

Dados do formulário de checkout persistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Use rótulos como espaços reservados Details

Use Labels as Placeholders

Use rótulos como espaços reservados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Finalização de compras sem distrações Details

Distraction Free Checkout

Finalização de compras sem distrações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Exibir campo de aplicar cupom Details

Display Apply Coupon Field

Exibir campo de aplicar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Exibir observações do pedido Details

Display Order Note

Exibir observações do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Finalização de compra em duas etapas Details

Two Step Checkout

Finalização de compra em duas etapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-06 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Billing details Detalhes de cobrança Details

Billing details

Detalhes de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 13:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 96

Export as